答:是。
问:你在校期间是个活跃优秀学生吗?
答:是,自认是。算是个知识分子,也打算继续深造,读个博士学位。
问:你先生是否知道你抱负?
答:想他是知道。他以前常说仰慕,是因为独立、自主之类。
,过时满足,陈腐欲望,切都摇曳在将要降落、成为旧物尘埃里。
转眼间,他们已经在法庭上,法官是赫克托·普拉姆,假发下他脸,并非如名字给人红润印象——不但没有丝红润,反而是苍白,又带点蜡黄面色,他鼻子很瘦,瘦得他钩子似鼻尖几近透明,脸上布满镌刻般皱纹,皱纹从他干瘪脸上蔓延着,蔓延过颈项,最后全部堆积到他领口处。他咳嗽时,会用手捂住嘴巴,那是双皮肤薄到透亮老人之手,手骨览无余,但他灰白指甲却厚实。白到不掺丝黑眉毛下,是灰到快要发绿双眼睛。这位法官大人羸弱体质昭然若揭,他保存着气力,坐在他紫色法官袍裹成茧中,留心着眼前发生事情。
格里菲斯·戈特利用带有旋律般愉悦语调解释说,今天这两桩讼案——桩是弗雷德丽卡·瑞佛控诉奈杰尔·瑞佛,另桩是奈杰尔·瑞佛控诉弗雷德丽卡·瑞佛,两案合并为案听证并审理。“但代表是妻子这方,也就是弗雷德丽卡·瑞佛,而学问精深友人劳伦斯·昂斯,代表则是丈夫。弗雷德丽卡·瑞佛离婚诉请因提出在先,并引出另案,所以她供证将被首先听取。”
弗雷德丽卡诉状里关于奈杰尔实施肢体虐待、精神虐待、婚内通*控诉,被逐项宣读。然后,她被传召到证人席,站在那里,她下子感到自己俯视着整个法庭,她看到奈杰尔,看到阿诺德·贝格比,也看到许多素昧平生人。
格里菲斯·戈特利带她回溯遍她婚姻,客套又亲切地称呼着她,那语气就好像在对待个突然间不得不面对个未知、险恶世界年轻弱女子。
问:但当你们结婚后,发生改变?
答:是。尤其是儿子出生后,他期望待在家中,似乎变得更加合理。
问:你认为你先生对你独立人格从态度上发生转变,单纯是因为他觉得你需要待在家中照顾你们孩子?
答:并不尽然,能感受到他嫉妒心。知道他想让老老实实地待在家里,认为家是唯理所当然处所,知道他认为待在家里就是女人应该做。
弗雷德丽卡听到自己声音,那绝不仅仅是她自己声音,那是个安静年轻女子,在为人生发声、宣示、嗟叹,她发出是所有有知识女性早该发出声音。
问:你这段婚姻,是在与你丈夫交往三年后,并经过你良多考虑后才步入。据你说在前期,你感到这是段幸福婚姻?
答:是,从很多方面上看,是幸福,尽管并不是如预期那种婚姻。
问:那你预期是什?
答:以为他会爱全部,爱原本天性。但后来,发现他似乎只想让待在他房子里,哪里都不要去,也不让见任何旧时朋友,甚至不让工作。
问:而你在剑桥大学取得等学位。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。