第11章 语言因素（8 / 9）

6.G.HARTMANN.Thecontradictionbetweenthefeeling-toneofpoliticalpartynamesandpublicresponsetotheirplatforms.JournalofSocialPsychology,1936,7,336-357.

7.S.I.HAYAK

是无法通过这样行为而消除，除非们意识到语言在人类思维中所扮演重要角色。以下例子就是从早川（Hayakawa）书中获得。

马达加斯加战士必须禁止食用动物肾脏。因为在马达加斯加语言中，肾脏词与“射击”发音相同，所以旦食用肾脏，就会被敌人射中。

1937年5月，纽约州个参议员强烈反对项控制梅毒法案，因为“纯洁儿童不能接触这术语……而且这个词会使得体面男人女人感到不适”。

这种想法强调类别与标识之间所存在密切凝聚力。刚才所提到“**主义者”“黑人”“犹太人”“英国”“m;主党人”等词都会给些人造成恐慌，会激怒他们。谁知道这个词或这件事会不会惹恼他们呢？标签是任何垄断类别核心。因此，要使个人摆脱对种族或政治偏见，就有必要同时将他从字义崇拜中解放出来。这是普通语义学学生所熟知，他们告诉人们，偏见在很大程度上是言语现实主义和标识恐惧症所导致。因此，任何减轻偏见方案中都必须包括大量语义治疗。

参考文献

1.I.J.LEE.Howdoyoutalkaboutpeople?FreedomPamphlet.NewYork:Anti-DefamationLeague,1950,15.

2.G.RAZRAN.Ethnicdislikesandstereotypes:alaboratorystudy.JournalofAbnormalandSocialPsychology,1950,45,7-27.

3.C.E.OSGOOD.Thenatureandmeasurementofmeaning.PsychologicalBulletin,1952,49,226.

4.L.L.BROWN.Wordsandwhitechauvinism.MassesandMainstream,1950,3,3-11.SeealsoPrejudicewon’tHide:AguideforDevelopingaLanguageofEquality,SanFrancisco:CaliforniaFederationforCivicUnity,1950.

5.R.STAGNER.Fascistattitudes:anexploratorystudy.JournalofSocialPsychology,1936,7,309-319;Fascistattitudes:theirdeterminingconditions,ibid.,488-454.