“曾用心爱着你!!”
唐槐:“什?”
庄小多:“这首歌叫曾用心爱着你,你快告诉他。”
唐槐原本并没有这种和司机聊天热情,但是又不能说不要,就往前凑下,跟司机转告庄小多发现。
“really??”司机突然飚英文。
两人拉着手去打车回家,唐槐右手臂因为戴半个月石膏,戴石膏那截比其他地方白嫩好多,看起来很滑稽。
唐槐自己倒是不在意,只是庄小多心情好看什都觉得好笑。
上出租车,庄小多肆无忌惮靠在唐槐肩上,车里小声地放着首歌,前奏是很长段贝斯,庄小多跟着曲调摇头晃脑。
开始唱之后偶尔能哼唱两句,觉得很熟悉但是想不起是什歌。
出租车司机突然说句话,唐槐蹩脚回句。
唐槐脸色有些尴尬,似笑非笑解释:“是布依族,泰语跟布衣话有些地方很像,常说着说着变成布衣话,以前常被队友笑。”
“真吗?”庄小多像发现有趣事物。
唐槐点头。
“有什是样?你说个,”看唐槐难为情样子,庄小多更来劲,抱着他胳膊贱兮兮撒娇:“说个嘛。”
“比如‘不去’,这个用布衣话和泰语说都是‘maibai’,布衣话有时候会说成‘miebai’,差别不大。”
。
普吉岛日子过得很舒适,不知不觉已经过去半个月时间,如此算来,已经离开茶亭村近个月。
庄小多和庄爱国每隔两天就会通电话,养猪场切都很顺利,春天已经悄然到来,小猪崽子们长得很好。
有天庄爱国给庄小多发几个狗狗跑上山追鸡视频,庄小多不由得想到健康哥养鸡事情,也不知道他现在情况怎样,但是又不好意思问,怕对方觉得自己直惦记着。
唐槐手已经到可以拆石膏时候,庄小多陪着他去医院。
庄小多冲上来:“当然?潘美辰知道吗?”
唐槐:“…
庄小多:“他说什?”
“问这首歌叫什,说也不知道。”
庄小多又跟着哼唧会,cd机里女声随着贝斯音调上扬开始唱:你总是如此如此冷漠~
庄小多马上跟上:“却是如此如此寂寞~”
时间车里没人说话,等着女声再唱几句,中间过渡时候庄小多突然拍唐槐大腿,唐槐不由得嘶声。
庄小多嘴里跟着唐槐学,他虽然经常来泰国,但是有黎之南陪伴,加上旅游区很多商家都会点中文,他也没想过要学。
“那你怎学会泰语,看泰剧吗?”
唐槐:“会有老师教。”
两人围绕着泰语和布衣话聊个不停,直到医生干咳两声,给他们开单子去拆石膏。
唐槐复诊结果很好,他基本身体素质摆在那里,再加上着半个月黎之南好吃好喝供着,整天闲荡游玩,身心舒畅,恢复效果自然好。
军区医院前台核对唐槐身份之后,直接带着唐槐去找医生。
那医生是个泰国人,完全不会说中文,庄小多拿着手机翻译他话,却发现唐槐大致能听懂。
“你能听懂吗?”趁着医生开报告,庄小多问。
唐槐:“80%吧。”
庄小多:“那怎不见你说泰语。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。