说:“不愿意栽跟头……唔,有个想法,检察官。不客气地说吧,切事实表明这个案件简直是绝对不可能发生。遗嘱应该在房子里,可是它却不在。真是废话!”他拍下桑普森桌子,“现在有件事,它使其余所有事都显得不可能。这件事就是——就是伍德拉夫在葬礼之前五分钟还看见遗嘱明明在保险箱里。不过,检察官——对于这件事,们凭仅仅是他面之词。你懂意思吧?”“你意思是说,”探长沉思地说,“伍德拉夫说在那个时候看到过遗嘱是撒谎?换句话说,遗嘱也许早在那五分钟之前就被偷走,偷人可以在其行动无需经受验证时间里,到房子外面去处理掉,你是这意思吗?”“正是如此,探长。你听说——们必须讲逻辑,对吗?遗嘱不会化为空气,是吧?”“那你怎知道,”桑普森反驳说,“遗嘱不是在那五分钟之内被偷走——正如伍德拉夫所说——然后被烧掉,或者被撕掉,或者用别什方法处理掉呢?”“不过,桑普森,”埃勒里温吞水似说,“你总不能把铁盒烧掉或者撕掉吧,这能行吗?”“这话也对,”地方检察官喃喃道,“那盒子到底在哪儿呢?”“那就是为什认为,”佩珀得意洋洋地说,“伍德拉夫是在撒谎。在他所谓亲眼瞧见那段时间里,那份遗嘱,连同盛遗嘱铁盒,压根儿就不在保险箱内!”“可是,天哪,”探长喊道,“为什呢?他为什要撒谎呢?”佩珀耸耸肩。埃勒里饶有兴趣地说:“诸位,你们全都没有用正确方法来推敲这个问题。而这正是个必须加以分析问题,并且要把各种可能性都考虑进去。”“看来,你已经分析过啦?”桑普森酸溜溜地说。“啊——对呀。确实分析过。并且分析后得出个有趣——或者不妨说是非常有趣——可能性。”埃勒里这时挺直身子,笑眯眯。探长声不响地撮些鼻烟。佩珀把身子凑上前,竖起两耳,带着种刮目相看眼光打量埃勒里,就好像他刚刚察觉到有埃勒里这个人在场似。“且让回顾下到目前为止事实吧,”埃勒里轻快地接着说,“你们都同意存在着两个附带可能性吧:个可能性是新遗嘱此时已不存在;第二个可能性就是新遗嘱此刻确实还存在。”“且来考虑第个可能性吧。如果遗嘱现已不存在,那就意味着伍德拉夫说他在葬礼前五分钟曾见它在保险箱里是撒谎,那个时候遗嘱根本就不在那儿,早已被某个或者某几个不知是谁人销毁掉。也许伍德拉夫说是实话呢,那,遗嘱是在他看到之后,也就是在那五分钟时间里被偷走,然后销毁掉。对于这后种情况,窃贼可能把遗嘱烧掉或者撕碎,灰烬呢,大概是拿到浴室从下水道里冲掉。然而,刚才也指出过,由于铁盒始终没有被发现,这事实就推翻假定销毁可能性。既然找不到铁盒任何残余,那很可能遗嘱被偷走,但没有被销毁。然而,你们想想吧,如果伍德拉夫讲是实话,那,在那种场合下铁盒是不可能被拿走,所以,们已经在第个主要可能性上陷入绝境。无论如何,要是遗嘱确实已经被销毁话,那就毫无办法
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。