他泪如雨下，担心着阿开亚人
船舟：
“真
心想要回家吗，光荣阿基琉斯？
真不愿把这无情烈火挡离
们
迅捷海船？看来，胸中,bao怒确已迷糊
你心智！
至于，又怎能和你分离，亲爱孩子，留在此地，
让他们好好想想，找出个更好办法，
救护自己海船，拯救阿开亚人军队，
此刻已被逼临深旷海船。由于盛怒未息，眼下方案，
即他们设计打法，不会改变战局。
不过，可让福伊尼克斯留下，在此过夜，
就返家无望，但却可赢得永久光荣；
如果返回家园，回到所热爱故乡，
光荣和荣誉将不复存在，但却可以
信享天年，死终期将不会匆匆临头。
此外，还要敦劝大家返
伊利昂，这座坚固城堡，曾经拥有全部金银；
即便是神射手用硬石封挡起来珍宝，
福伊波斯-阿波罗库藏，在石岩嶙峋普索。
牛和肥羊可以通过劫掠获取，
三脚铜鼎和头面栗黄战马可以通过交易获得，
成为名能说会道辩者，敢作敢为勇士。
为此，不愿离开你，孩子，不愿
留在此地，即使神明亲口对许愿，
替刮去年龄皱层，使重返青壮，
像当年首次离开出美女赫拉斯时那样，
倘若能生还家园，
裴琉斯会亲自张罗，为选定妻房。
众多阿开亚姑娘等候在赫拉斯和弗西亚，
各处头领女儿，她们父亲统守着各自城堡。
可任意挑选位，做心爱夫人。
孑然身？年迈车战者裴琉斯要和你同行，
那天，他让你离开弗西亚，参加阿伽门农远征，
你，个未经事故孩子，既不会应付战争险恶，
也没有辩说经验——雄辩使人出类拔萃。
所以，他让和你同行，教你掌握这些本领，
以便明晨坐船，返回们热爱故乡。
但此事取决于他意愿，本人无意逼迫牵强。”
阿基琉斯言罢，众人缄默，肃然无声，
惊诧于他话语，强厉言词。
终于，年迈车战者福伊尼克斯开口打破沉寂，
回家，因为破城无望——沉雷远播宙斯
正用他巨手护盖着陡峭城堡，
高耸伊利昂——它士兵正越战越勇。
所以，你等回去复见阿开亚人首领，
带着口信，此乃统兵者权益：
但人魂息，旦滑出齿隙，便
无法再用,bao劫追回，也不能通过易贾复归。
母亲、银脚塞提丝对说过，
带着两种命运，走向死末日：
如果呆在这里，战斗在特洛伊人城边，
为逃离和父亲、俄耳墨洛斯之子阿门托耳
纠葛——那时，他正大发雷霆，为个秀发情妇。
他对此女思爱有加，冷辱原配妻子，
母亲；后者次次地抱住膝盖，恳求
和
内心次次地催促，催在家乡
挑位称心如意伴侣，结婚成亲，
共享年迈裴琉斯争聚财富。以为，
生命比财富更为可贵——即便是，按人们所说，
在过去日子里，阿开亚人儿子们尚未到来和平时期，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
