高地。终于，雅典娜收住
们攻势，而
也在那里放倒所杀死最后
个人，弃尸而行。阿开亚人
赶着迅捷驭马凯旋，从普拉西昂回到普洛斯。
全军上下，在神祗中，都把光荣归在宙斯名下；而在凡人中，他
们却把光荣给奈斯托耳。
五十辆战车，每车二人，
在枪下丧命，嘴啃泥尘。其时，完全可以
杀那两个年轻兵勇，摩利俄奈斯兄弟，阿克托耳
后代，要不是他俩生身父亲，力大无穷裂地之神，
把他们抢出战场，裹在浓浓雾团里。
而则首开杀戒，夺下对风快驭马，
杀手提枪矛慕利俄斯，奥格亚斯女婿，
娶他长女，头发秀美阿伽墨得——此女
识晓每种药草，生长在广袤大地——
当他迎面冲来时，投出带着铜尖枪矛，
给阿尔菲俄斯和波塞冬各祭头公牛；此外，
还牵过头从未上过轭架母牛，献给灰眼睛雅典娜。
然后，们吃过晚饭，以编队为股，
就着甲械，躺倒睡觉，枕着湍急
水流。与此同时，心胸豪壮厄利斯人
朋友，还记得临行前乃父对你嘱告吗？
那天，他让你离开弗西亚，前往聚会阿伽门农。
们俩，卓越俄底修斯和，其时正在厅堂里，
耳闻所说切，包括乃父对你训告。
们曾前往裴琉斯建筑精固房居，
，
以为尚不精熟战争门道。
所以，只得徒步参战，但仍然突显在
车战者中——雅典娜安排着这场战斗。
那地方有条河流，米努埃俄斯，在阿瑞奈附近
这，便是，兵勇中奈斯托耳——假如这不是场梦幻。然
而，那个阿基琉斯，
他只能孤孤凄凄地享受勇力带来好处；事实上，告诉你，
他将会痛哭流涕，只是为时已晚，在们军队损失殆尽
时候。
其时，宙斯给普洛斯人双手增添巨大勇力，
们紧追着敌人，在空旷平野，
屠杀他们战勇，捡剥精美甲械，
车轮直滚到盛产麦子布普拉西昂和
俄勒尼亚石岩，以及人们称之为“阿勒西俄斯丘陵”
将他击倒在泥尘里，尔后跳上他战车。
和前排壮勇们起战斗。眼见此人倒地，
心胸豪壮厄利斯人吓得四散奔逃，
因为他是车战者首领，他们中最好战勇。
奋力追杀，像股黑色旋风，抢得
已挥师围城，心急火燎，期待着捣毁墙门。
但是，城门未破，战神却已在他们面前展现他杰作。
当太阳在地平线上探出头脸，放出金色光芒，
们，祈告过宙斯和雅典娜，冲入短兵相接战斗。
普洛斯人和厄利斯人兵戎相见，
为招募壮勇，走遍土地肥沃阿开亚。
们来到那里，发现英雄墨诺伊提俄斯已在屋内，还有你
和你身边阿基琉斯。裴琉斯，年
倒人大海。河岸边，们等待着神圣黎明，
们，普洛斯车战者营伍和蜂拥而至步兵。
们以最快速度全身披挂，整队出发，
及至中午时分，行至神圣阿尔菲俄斯河岸。
在那里，们用肥美牲品祀祭力大无比宙斯，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
