考利把空杯子放在椅子旁
小桌上。
“随你便，执法官。”
他们离开考利住所时，外面正下着瓢泼大雨。雨水敲打着石板瓦屋顶和砖砌天井，也敲打着等候他们黑色汽车。泰迪可以看见
片片倾斜银色雨幕切断黑暗。从考利家门廊走到汽车只有几步路，但他们还是被淋成落汤鸡。这时麦克弗森从车前绕过
“希恩。”泰迪说。
“任何人都不行。”
“你实际上就是在他妈坏
们事。”
“那个词不太懂。”
“出门多走走，你就明白
。”
“再说次，你抗辩能力还真——”
“啊，又来。”
“厉害。但们眼下问题是——”
“眼下问题，”泰迪说，“就是这个医院昨天夜间发生九次恶劣安全违规。有个女人不见，但却没人去找——”
“们在找。”
“自从你父亲去世后，对吗？”
这时恰克也身体前倾，愈发清澈双眼盯住那个胖墩。
“你父亲去世，是吧？丹尼尔斯执法官，你父亲也样吧？敢打赌，两位在十五岁生日之前，都失去生命中占主导地位男性人物。”
“方块五？”泰迪说。
“什
意思？”奈林身子弓得更低。
还是发得重些。”
“执法官先生，合法移民有罪吗？”
泰迪微笑着摇摇头。
“那就回到上帝这个话题吧。”
“大夫，哪天你去看过集中营，再回来同谈你对上帝感受。”
“执法官先生，两位可继续调查，们将尽力协助，不过——”
“不必。”
“什意思？”考利这时也身子前倾，四人都弓着背，伸长脖子。
“不必，”泰迪重复道，“这次调查结束，们坐明早第班渡轮回市区。等们把报告上交之后，想会移交给联邦调查局。但俩不会再插手。”
奈林烟斗直悬在手中。考利喝大口酒。马勒音乐仍在流淌。屋内某处时钟滴答作响。屋外，雨势已很猛烈。
“找得很仔细吗？”
奈林向后靠，偷瞥考利，让泰迪疑惑究竟谁是这儿负责人。
考利对上泰迪目光，下颚略微有些发红。“奈林大夫职务之，就是担任们监督委员会主联络员。今天晚上请他来这里，是为让他以这个身份回应你们先前提出请求。”
“哪些请求？”
奈林用手护住火柴，再次点燃烟斗。“们不会泄露医务人员人事档案。”
“这是你接下来要变戏法吗？”泰迪说，“你会告诉，手上握着什牌。或者，不，等等——你会把名护士分为二，从考利大夫头上抓出只兔子？”
“说这些不是什戏法。”
“那这个呢？”泰迪说，真想把那颗樱桃脑袋从那壮实双肩上拧下来。“你教个女人如何穿墙越壁，从栋满是杂工和狱卒大楼上方飘过，然后漂洋过海。”
恰克说：“这个戏法不错。”
奈林又缓缓眨下眼，让泰迪联想到被喂饱猫。
奈林缓缓闭上眼睛，然后睁开，算是同意，接着目光落在恰克身上。
“那你呢？”
“没亲眼见过集中营。”
“你信上帝吗？”
恰克耸耸肩。“好长时间以来，无论如何都不太会想到他。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
