“你们来到这儿。你们会留在这儿。”麦琪嗅嗅空气，“这是你们
将来，也是你们过去，这就好像月亮绕着太阳转，循环往复。”
“没错，夫人。”
她身体倾斜，凑近
闻他们。先是泰迪，然后是恰克。
“他们藏着秘密。那是这个地狱赖以生存养料。”
“呃，还有派。”恰克说。
温和
些。假如当时那样就好。
那个喉部有道甘草条般疤痕女人沿着过道摇摇摆摆朝他们走来。她脚踝和手腕上都戴着镣铐，左右两边各有名杂工押送。她看上去很快乐，发出鸭子般嘎嘎声，还试图拍打胳膊肘。
“她做什
？”恰克问。
“这个嘛，”杂工说，“这位是老麦琪。
们叫她麦琪·月亮派。她刚去过水疗室，不过对她你可不得不提防点儿。”
麦琪在他们面前停下来，两名杂工心不在焉地让她继续走，但她两肘向后，脚后跟站定在石头路面上。其中名杂工转转眼珠子，叹口气。
着婴儿从那里面出来。但你却不能提那个字？”
“多洛蕾丝——”
刮胡刀深深划进泰迪皮肤，他怀疑已经触到颌骨。他瞪大眼睛，整个左半边脸露出惊愕表情，脑门上青筋毕露。几滴剃须液落入伤口，鲜血涌出来，滴进水槽里白色泡沫和水中。
她拿块毛巾凑上来，但他把她推开，龇牙咧嘴，感觉到疼痛似乎钻进眼睛里，灼烧他大脑。血滴入水槽，这时他真想哭。不是因为疼痛，也不是因为宿醉，而是因为他不明白，自己妻子，这个和他在椰林俱乐部跳第支舞女子，究竟怎。他不知道她会变成什样，这个世界会变成什样：那些小型、龌龊战争造成伤害，充满愤怒仇恨，华盛顿、好莱坞间谍，学校宿舍里防毒面具，地下室里水泥防空洞，它们会让这世界变成什样。这切，出于某种原因，都是联系在起——他妻子，这个世界，他酗酒，还有他投身战争，他之所以投身其中是因为坚信战争将终止这切……
血还在流入水槽，多洛蕾丝不断说着：“对不起，对不起，对不起。”他接过她第二次递上毛巾，但却无法触摸她，无法看着她。他能听出她在哭，知道她眼中噙着泪，脸上挂着泪，他痛恨这个世界和世间切都变得如此混乱，猥琐不堪。
她朝他微笑，有刻，仿佛某个头脑清醒人进入她体内
“现在她要你们改变信仰，听吧。”
麦琪凝视着他们脸庞，脑袋歪向右边，好像乌龟从壳里探出头来嗅着方向。
“是路，”她说，“是光。不会为你们烤什派。不会。明白吗？”
“明白。”恰克说。
“当然，”泰迪说，“没有派。”
报纸上有报道称，他对妻子说最后句话：他爱她。
谎言。
他真正说最后句话？
“天哪，多洛蕾丝，你得振作起来。你有你责任。你偶尔也得想想这些，行不行？还有你脑袋瓜能不能他妈正常点？”
这些才是他妻子最后从他那里听到话。他关上门，走下楼梯，在最后级台阶上停住脚步。他想过要掉头回去，想过要走上楼回到公寓把事情处理好。或者，即使没有处理好，至少态度温和些。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
