——坐下吧，佩特。
人们说。
——谢谢。
他说，然后爬上椅子站在上面。
——这也是教育
极致。
们不会为佩特茄克故事感到惊异，她把那也归结成
种明显命运暗示。当佩特满七岁时候，阿贝格寡妇从衣柜里面拿出那件黑色茄克（当初就是在那件茄克里发现佩特），她给他穿上。那件衣服直拖到他膝盖下面。最上面扣子像个豌豆，袖子也空荡荡地晃来晃去。
——佩特，好好听
说。这件茄克是你父亲留下。他既然留下这个，就定有他理由。那
就尽量去理解它。你会长大。事情会是这样：如果有天你长大
，可以合适地穿上这件衣服，你就离开这个微不足道小地方，去首都闯荡。如果你长不到那大，你就留在这里，无论如何你都会是幸福，就像亲爱卡琉斯说那样，“幸福之花开在上帝种它地方”。你有什问题吗？
——没有。
——那就好。
在某些重要场合，派克斯不完全赞同阿贝格太太所采用近乎军人风格，显然那是沿袭她少尉丈夫习惯。可是，就茄克这件事，他觉得没什可说。他承认她那席话很有见地。因为，在人生迷雾中，件茄克完全可以作为种有用可信参照物。
阿贝格寡妇说。
——大便不是什优雅事，但也有它好处。
派克斯说。
佩特就这样长大。他站在椅子上，中餐和晚餐都吃鸡蛋，每天在紫皮本上记件实事。他穿着那件宽大茄克，就像是信装在信封里，信封上面写着他归宿。他被自己命运包着行走，就像所有人。但是，只有他自己命运，可以用肉眼凡胎看得见。他从来没有到过首都，因此他无法想像自己具体在追求什。在某种程度上，他已经明白，游戏本身在于长大。他要全力以赴地赢得它。
然而，到晚上，在被子下面，在没有人看见地方，他尽可能地悄无声息，带着惴惴不安心境，尽量缩成团。正像根扭曲管子，就是用大炮发射声音，也不会有声音传出。他睡着，梦见件遮天盖地大茄克。
——再说，茄克也没有多大，你能长到那大。
他对佩特说。
为顺利地抚养他，阿贝格寡妇特意制订食谱，出色地协调她拮据经济状况（笔军队抚恤金，事实上从来没有人想着寄给她）同小男孩需要基本热量和维他命矛盾。从派克斯那方面，提供给佩特些像上面提到过必要保障，那不是最直接，而是教育个人成长金玉良言，最简单方法是让他尽可能地站立着。
——这有点像管子里声音，如果管子有弯话，声音就很难通过。对你来说也是样道理。只有在直立情况下，你内部力量才能毫无阻碍地生长，不用拐弯，不会浪费时间。站着吧，佩特，把管子尽可能地放直。
佩特尽量使管子直。这也就解释为什他要那样使用椅子，是，他是要站在椅子上面。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
