得记住这
点，小家伙。
们必须时刻小心。还记不记得妈妈跟你讲过
来自阿特金森那个小男孩故事？”几个礼拜前，报纸上刊登
则新闻：个小男孩不小心开枪杀死自己堂兄弟。她往手帕角吐口唾沫，然后擦擦男孩下巴上已经快干血渍，“你瞧瞧，那个小男孩不够小心后果是什
样。”
雷挣扎着想要从她身边跑开。像所有孩子样，他讨厌别人擦他脸，尤其是用口水擦脸。“别这样，妈妈！”他哀号着，已经忘掉他额头上那道伤痕。
“呃，那好吧，不过你这次可得吸取教训。你必须时刻小心。”甚至连她听起来都会觉得自己是位称职母亲。
雷挣脱开来，跑向前面鸡舍。格尔达站在原地，看着她周围切。那只牛犊还在观察着她和她儿子。牲口棚大门敞开着，像是张张大嘴。粉刷过外屋[1]在晨光中闪闪发亮。只红衣凤头鸟在屋后防护林中啭鸣着，这栋白色房子有两层，带有黑色百叶窗和其他装饰。盛夏时节，房子周围院子看起来像片丛林——至少是她想象中丛林模样：牵牛花花藤爬满墙壁和篱笆；玉簪、百合、蜀葵、鸢尾、玫瑰、雏菊争奇斗艳，想获得更多生长空间。她闭上眼，想象着到夏天后院子里景象，想象着她第年种下树和灌木完全长开以后院子里景象。
她深吸口气，觉得胸前衣服绷得紧紧。突然间，她明白，她疲惫、似乎总在眼眶里打转眼泪、舒展肩膀呼吸时柔软又饱满乳房究竟是怎回事。
肯定，她又怀孕。她怎可能不知道呢？时间个礼拜接个礼拜地飞逝，不经意间，好几个月便已经过去。她等待着某种感觉到来，这样来，她便可以意识到自己体内也孕育着生命，可她只觉得累。她睁开眼，再次环顾四周，看着她和弗里茨亲手建造起来地方。这样生活很好，她想。可是，即便她这想，她还是觉得有什不对劲、危险事情潜伏在她看不见地方，觉得有某种黑暗力量正伺机向她猛扑过来。
想到雷那张沾血脸，她就想吐。她手捂着嘴巴，低声祈祷着，强忍着恶心与恐惧。“啊，最最仁慈童贞马利亚……”这是伊丽莎白曾试着教她唱祷告词，它们随即让她想到姐姐，想到那种挥之不去恐惧。她低着头，没有听见弗里茨走到自己身后。他把手放在她胳膊上，吓她跳。
“哎呀，弗里茨！你吓跳！”
“你看起来就好像把整个世界扛在肩膀上呢，格尔德[2]——你身上那些都是血吗？”他睁大蓝色眼睛，向她伸出手来，“怎？你没事吧？”
“嗯，嗯，没事。”她边说，边挥手让他走开。她又怀孕事实依然只有她自己知道，她还没做好准备跟其他人分享。“雷流鼻血，还有……”她犹豫下，不想让他觉得自己很脆弱，可却很想靠着他，只靠小会儿。突然间，她觉得非常疲惫，倦意如同波浪般袭来，让她觉得很惊讶。她努力保持着轻松语气：“你知道是什样人。刚才想起阿特金森那个叫赫尔姆男孩，去年春天因为流鼻血死掉。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
