ty)中演讲,重新制作视频,但效果依然不尽如人意。最后,他们决定独立撰文,文稿第句是:“向疯狂人士致敬。”
乔布斯如既往地苛刻挑剔。克劳团队飞到苹果总部向乔布斯汇报文稿进展,他对年轻文案策划人咆哮道:“这就是垃圾!是广告公司最常见垃圾!看就想吐!”这位年轻人是第次见到乔布斯,他言不发地站在那里,任凭乔布斯大肆咆哮。他后来再也没有回来过。但是那些敢于直面乔布斯人,包括克劳和他队友肯·西格尔(KenSegall)及克雷格·塔尼莫托(CraigTanimoto),最后成功创作出首令乔布斯满意交响诗。在最初60秒广告版本中,诗内容如下:
向疯狂人士致敬。他们特立独行。他们桀骜不驯。他们惹是生非。他们方枘圆凿。他们眼光独到。他们讨厌条条框框。他们不屑安于现状。你可以把他们话语引作经典,也可以反对他们观点,你可以颂扬他们,也可以贬损他们,但唯独不能忽视他们。因为他们带来改变。他们推动人类不断向前。他们或许是别人眼里疯子,但却是们心中天才。只有疯狂到认为自己可以改变世界人,才能真正改变世界。
诗中句句描述和感慨都引发乔布斯共鸣,他也在当中撰写几句话,包括“他们推动人类不断向前”。到1997年8月初波士顿Mac世界大会召开时,初步版本已经制作完成。尽管大家致认为还有雕琢空间,但乔布斯已经在自己主旨演讲中吸纳其中理念,也使用“非同凡想”这个短语。他在演讲中说:“伟大创意正在萌芽。苹果代表是那些跳出固有模式进行思考人,那些希望借助电脑改变世界人。”
他们也针对语法问题进行番讨论:如果different(与众不同)是用来修饰动词think(思考),那应该以副词形式出现,写成thinkdifferently(别样地思考),但乔布斯坚持把different作为名词来用,说明是对different思考,就像thinkvictory(胜利思维)和thinkbeauty(美思维)用法样。另外,这个结构也跟口语中常说thinkbig(雄心壮志)用法样。乔布斯后来解释说:“们在播放广告前讨论语法问题。就们想表达理念而言,这个短语是符合语法要求。不是thinkthesame(和大家致思考),而是thinkdifferent(不同于大众思考)。既然们可以说thinkalittledifferent(略有不同思考),thinkalotdifferent(非常不同思考),那就可以说thinkdifferent(‘非同凡想’)。而说thinkdifferently(别样地思考)则不能充分表达想要意思。”
为让人们联想到《死亡诗社》精神,克劳和乔布斯想让罗宾·威廉姆斯朗读这段旁白。但威廉姆斯经纪人表示他不接广告。于是乔布斯便试图给威廉姆斯打电话。他联系上威廉姆斯妻子,但她不让乔
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。