名牌上写
名字是“里德·鲍威尔”。主持人问参赛选手们长大以后想做什
，里德回答说：“癌症研究人员。”
比赛结束后，乔布斯开着自己双人座奔驰SL55，带着里德，劳伦娜开着自己车，带着艾琳紧随其后。在回家路上，劳伦娜问艾琳怎看爸爸拒绝挂车牌这件事。艾琳说：“因为他叛逆呗。”后来
向乔布斯提出这个问题，他回答说：“因为有时候会有人尾随，如果上
车牌，他们就能跟到家里来。不过现在有谷歌地图，这个说法也不成立。所以真正原因应该是，就是不想。”
里德毕业典礼那天，乔布斯用iPhone给发
封邮件，开心之情溢于言表：“今天是人生中最高兴日子之。里德即将高中毕业。就在此刻。没想到还能够亲眼看到。”那天晚上，乔布斯家请亲友来家里聚会。里德跟每个家人都跳舞，包括他父亲。后来乔布斯把里德带到谷仓样大储藏室。他两辆自行车都放在那里，以后不会再骑，他让里德挑辆。里德开玩笑说，那辆意大利车看着有点儿女性化，于是乔布斯让他选旁边那辆结实8速自行车。当里德对他表示感谢时候，他回答说：“不必谢，因为你身上有DNA。”几天后，《玩具总动员3》上映。乔布斯从开始就在精心打造皮克斯《玩具总动员》三部曲。在《玩具总动员3》中，安迪要离家去上大学，影片正是围绕他和家人依依惜别种种感情展开。安迪母亲说：“真希望能永远陪着你。”安迪回答说：“你会直在身边。”
乔布斯二女儿艾琳已经成长为个亭亭玉立大姑娘，气质迷人。她比父亲更加敏感细腻。她理想是当名建筑师，这也许是受到父亲对建筑领域兴趣影响，而且她本人也有很好设计品位。
这本书快要完成时候，劳伦娜告诉，艾琳想跟聊聊。艾琳当时才刚满16岁，本不会主动要求采访她，但既然她自己提出来，便答应。在们两个交流过程中，艾琳反复强调，她非常理解为什父亲有时对她不够关心，她对此并无怨言。“他既是个父亲，也是苹果首席执行官，他已经尽最大努力兼顾好这两个职责。有时会希望他能多关心，但知道他所做工作非常重要，也很酷，所以不会介意。其实也不太需要爸爸经常陪着。”
乔布斯曾向孩子们许诺，等他们十几岁时候，每个人都可以选个地方，他会单独陪着他们去旅行。里德选择京都，因为他知道父亲非常迷恋那个城市美丽和充满禅意宁静。2008年，艾琳13岁时，同样选择京都。但由于病情加重，乔布斯不得不取消这次旅行，但他答应艾琳，等到2010年，他身体好点儿，就带她去。但到2010年6月，他又说不想去。艾琳虽然非常失望，但句不满话都没说。为补偿艾琳，劳伦娜带着她跟些家里朋友去法国，把京都之旅改到7月。
7月初，乔布斯家飞到夏威夷康娜度假村。这本是此次旅行第站。但到夏威夷之后，乔布斯牙痛难忍，但他并没有处理，仿佛只要置之不理，问题就会自动消失。结果
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
