那颗牙彻底坏掉，必须修补。接着又出现
iPhone4天线门危机，所以他决定带着里德赶回库比蒂诺。劳伦娜和艾琳留在夏威夷，希望乔布斯能再回来与她们会合，然后按照原计划
起去京都。
乔布斯处理完事务后，就回到夏威夷。里德留在帕洛阿尔托照顾伊芙，乔布斯和劳伦娜则带着艾琳来到京都，下榻在俵屋旅馆（TawarayaRyokan），乔布斯非常喜欢这里简洁素雅
日式风格。艾琳回忆说：“这家酒店简直美得不可思议。”
20年前，乔布斯曾带着艾琳同父异母姐姐丽萨去过日本，当时丽萨差不多就是艾琳现在年纪。丽萨最深刻记忆就是跟父亲起吃饭，看着他大快朵颐。乔布斯平时对食物极其挑剔，这次却吃很多鳗鱼寿司等各类美食。看到这样父亲，丽萨生平第次感到与他相处非常放松。艾琳也讲个类似经历。“爸爸每天都知道自己想去哪里吃午饭。他告诉
有家荞麦面好吃得不得，于是就带去吃，果然美味至极。们后来再也没吃过那
好吃面，其他面比那家差远。”他们还在附近找到家小小寿司店，乔布斯在iPhone上将它标记为“吃过最好吃寿司”。艾琳表示赞同。
他们还参观京都很多著名禅寺。艾琳最喜欢是西芳寺，又名“苔寺”，因为黄金池周围庭园长有百多种青苔。劳伦娜回忆说：“艾琳被幸福包围。她终于心满意足，跟她父亲关系也改善很多。这些都是她应得。”
家中最小女儿伊芙活泼自信，丝毫不惧怕父亲。她爱好骑马，下决心要路骑进奥运会。教练告诉她要参加奥运会，是需要付出艰苦努力，她回答说：“你就告诉具体需要做什就行，都会做到。”于是教练为她制订训练计划，她就按照计划脚踏实地地练习。
乔布斯是个很难被说服人，而伊芙却精于此道。她经常直接打电话给乔布斯助理，要求把些事项列入他日程。她也很会跟乔布斯谈判。2010年个周末，全家正在做出行计划，艾琳想把出发时间推迟半天，但她不敢跟父亲讲。当时只有12岁伊芙自告奋勇地承担这项任务。吃晚饭时，她跟父亲有条有理地陈述自己诉求，好似在最高法院申辩律师。乔布斯打断她，说：“不行，不想推迟。”但他显然没有不耐烦，而是在跟她打趣。当天晚上，伊芙还向妈妈分析可以如何增加自己陈词说服力。
乔布斯很欣赏伊芙这种精神，经常在她身上看到自己影子。他说：“她活力四射，也是见过意志力最坚强孩子，就好像老天给面镜子。”也许是因为伊芙个性与他有些相似之处，他非常解她。他说：“伊芙比很多人想象更敏感。她太聪明，所以有时会操纵别人，导致别人疏远她，最后自己变得孤零零。她正在学习如何成为自己，但也需要打磨棱角，这样才能交到朋友。”
乔布斯与劳伦娜关系有时颇为复杂，但他们始终对彼此忠贞不渝。劳伦娜精明强干，又富有同情心，给乔布斯生活带来平衡和稳定，也说明乔布斯愿意选择与意志坚定、头脑理智人为
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
