说回旧金山，何爱榆需要为自己
儿子取个英文名字，因为他在美国出生，是美国公民
异国情调东方表演而闻名。太白亭则是
家为同性恋顾客提供服务酒吧，它打出广告宣称自己是家“欢乐且随意唐人街鸡尾酒吧”，你可以在这里找到“爱、激情和夜晚”。在每个十字路口，都有中国男孩在兜售中英文报纸。
李海泉和何爱榆走到唐人街中心都板街最繁华地段，去看看他们未来年即将工作地点——大舞台戏院。戏院建于1924年，有个独特红绿金三色拱形遮阳棚，几十年来直在唐人街现场戏剧（以及后期电影院）文化中扮演着重要角色。[44]位于昃臣街（JacksonStreet）东侧大中华戏院（GreatChinaTheatre）是它主要竞争对手，与它只有个街区之隔。这两个戏院直试图从中国引进优秀戏剧名角来相互打压对方。在这次竞争中，大舞台戏院抢先与李海泉剧团达成
合作，并为每位演员向移民局缴纳保证金，以及向演员们支付远高于他们在香港所能挣到薪水。[45]
李海泉夫妇住在大舞台戏院所提供位于特伦顿街（TrentonStreet）18号寄宿公寓内[46]，距离东华医院只有个街区，这也是华人社区根基所在。
后来证明这确实是个幸运地方。东华医院（ChineseHospital）在当时是唯家能给中国患者提供治疗医疗机构。[47]
何爱榆在4月份发现自己又怀孕。
当何爱榆预产期逐渐临近时，李海泉剧团却需要遵循原计划奔赴纽约进行演出。尽管李海泉百般不情愿，但又无可奈何，只得将怀有身孕妻子独自留在异国他乡，自己坐火车横穿美国去进行演出。[48]何爱榆将她焦虑藏在微笑背后。几周之后，她临近分娩时，是邻居们扶着她沿街走进医院。
个拥有八分之五中国血统、四分之英国血统和八分之犹太血统健康男婴，于1940年11月27日上午7点12分来到这个世界。[49]
邻居们打电话到纽约唐人街乐千秋戏院（LeQianQiuTheatre）[50]，给李海泉留言：是个男孩儿！当晚，他听到这个好消息时，连忙给全体演员分发香烟以庆祝——这对中国人来说，相当于分发雪茄。
剧团演员们问他第个问题是：“孩子是什
时辰出生？”中国十二生肖之说，不仅会将十二种动物——鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪——中种指定为个人出生年份（称为外兽），同时还有对应月份（称为内兽）、日期（称为真兽）和时间（称为秘兽）。在十二生肖中，龙被认为是最强大、最吉祥代表。中国皇帝将龙作为他们象征，使之与王权联系在起。许多中国父母都希望自己孩子能在龙年、龙月、龙日或龙时出生，所以他们会为此安排受孕分娩时间。
李海泉自豪地跟每个人讲，他儿子生于龙年、猪月、狗日、龙时。生辰中占两个龙，尤其是在龙年出生，这是大吉大利之兆。整个剧团都在恭喜他：“令公子定能成大器。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
