“太太，
母亲
哥哥
九四四年在欧洲战死
，在法德边境。作为由日本血统美国人组成部队员，在救援被纳粹包围得克萨斯营时被德军炮弹击中阵亡。剩下只有辨认证和零零碎碎肉片在雪地上四下飞溅。母亲深爱着哥哥，自那以来人整个改变。当然只知道改变之后母亲样子，非常令人痛心。”
如此说罢，警察摇摇头。
“无论名义如何，战争死亡都是由各方愤怒和憎恨造成。但大自然不同，大自然没有哪方。对于您，想确是沉痛体验，但如果可能话，请您这样认为——您儿子是同什
名义什愤怒什憎恨概无缘地返回大自然循环之中。”
翌日火葬后，她接过装有骨灰小铝罐，驱车驶往位于北肖尔深处。从警察署所在利胡埃镇到那里要个小时。几年前袭来场飓风使岛上几乎所有树木严重变形，被吹走房顶木结构房屋也看到几座。甚至有山也变形。自然环境确实严酷。
穿过仿佛半休眠哈纳莱伊小镇前行不远，就是儿子遭遇鲨鱼冲浪地点。她把车停在附近停车场，在沙滩上坐下，眼望五六个冲浪手骑在浪头上光景。他们手抓冲浪板在海湾上浮游，每当强有力浪头打过来便抓住它，通过助跑站到板上，乘浪来到海岸近处，等浪头低落下去，他们便失去平衡落进水中。然后，他们收回冲浪板，再次双手划进，钻过海浪返回海湾，如此周而复始。幸有些费解，这些人莫非不害怕鲨鱼？或者没有听说儿子几天前在同地点被鲨鱼咬死？
镜、化妆盒。切都装在不大波士顿旅行包里。幸也必须在列有这些零碎东西览表收据上签字。
“另外还有孩子？”警察问。
“不，就这个。”幸回答。
“您丈夫这回没起来？”
“丈夫很早就去世。”
幸坐在海滩上，半看不看地把这光景看个来小时。任何有轮廓事情她都无从考虑。具有重量过去下子在哪里消失得无影无踪，将来又位于极其遥远和黑暗地方。任何地方时态同此时她都几乎没有关联。她只管坐在现在这不断移行时间性之中，只管机械性地以眼睛追逐波浪和冲浪手们单调而反复地勾勒出风景。她忽然心想：当下自己最需要就是时间。
之后，她去儿子住过旅馆。冲浪手们投宿小旅馆，脏兮兮，
警察深深叹息声：“真是不幸。如果有们可以帮忙，请只管说。”
“请告诉儿子死地方，还有投宿地方，想他有住宿费要付。另外，想同火奴鲁鲁日本领事馆取得联系，能借电话用？”
警察拿来地图，用记号笔划出儿子冲浪位置和投宿旅馆位置。她决定住在警察推荐镇上家小旅馆。
“个人对您有个请求，”名叫坂田半老警察临别时对幸说，“在这座考爱岛，大自然时常夺去人命。如您所见，这里大自然确十分漂亮，但有时候也会大发脾气，置人于死地。们和这种可能性起生活。对您儿子死深感遗憾，衷心同情，但请您不要因为这件事埋怨、憎恨们这座岛。在您听来或许是厢情愿辩解，可这是请求。”
幸点头。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
