“应该说是过分尽力
。”福尔摩斯更正似地说，“道格拉斯太太，
对你深表同情，不过，请相信，还是和警方通力合作
好。为洗清你和巴克先生怀疑，也为让大家消除疑惑，道格拉斯太太，恳求你把道格拉斯先生请出来，让他本人把事情经过跟们讲
讲。”
福尔摩斯这番话把道格拉斯太太吓得花容失色，大声惊叫起来。就在这时，和那两个警官也不由惊叫起来——个活生生道格拉斯先生从阴暗墙角走出来！
道格拉斯太太转过身，和她丈夫紧紧拥抱在起。巴克也紧紧地握住他老朋友伸过来只手。
“们只能这样，亲爱。”道格拉斯太太反复这
说着。
“是，道格拉斯先生，只能这样。”福尔摩斯说道，“你会发现，这样做是正确。”
来，放到墙角另只哑铃旁边。然后又拿出双长统靴子。“你们看，这是美国货。”福尔摩斯指着靴尖说。随后，他又把柄带鞘长刀拿出来。最后，他解开捆衣物，那是套内衣裤、双袜子、件灰粗呢衣服，还有件黄色短大衣。
“这些衣服，”福尔摩斯说，“除这件大衣对人很有启发外，其他都很平常。”
福尔摩斯把大衣放到灯下，他那细长手指在短大衣上移着：“你们看，这有只特大号口袋，显然是用来藏那支火枪。衣领上商标说明它是美国货，厂家是维尔米萨镇。下午在个修道院院长藏书室找下午资料，终于对这个美国小有名气山镇有所解。它在美国个盛产煤铁山谷谷口。巴克先生，记得你同们谈起道格拉斯第位夫人时，曾经提到产煤矿区事。因此，认为，那张卡片上V·V两个字母，就是维尔米萨山谷（VermissaValley）缩写。而且，V·V很有可能就是道格拉斯夫人所说恐怖谷。巴克先生，现在该你说几句话。”
当天才侦探福尔摩斯发表他见解时，巴克脸红阵白阵。此刻，他冷笑着说：“福尔摩斯先生，既然你什都知道，还是请你接着说下去吧。”
“当然可以接着说下去，巴克先生，想你亲自讲起来会体面些。”
道格拉斯先生因为刚从暗处走到亮处，眼睛不太习惯地眨眨，但其眼睛中那勇敢刚毅神情却昭然可见。他把们四个人仔细地打量番后，径直向走过来，把束纸卷递给。
“华生医生，久闻大名，”他说话口音不全像英国人，也不全像美国人，“你是个很有才华作家，敢打赌，给你小说素材加上你文笔，世上又会多部很好小说。这些东西是躲起来这两天
“想让讲？哼，没门！”
“巴克先生，”麦多纳警官冷冷地说：“既然你是这种态度，那只好先把你拘留起来，等逮捕证到再把你逮捕！”
“随你便。”巴克毫不在乎地说。
看来巴克是块硬骨头，哪怕把他抓起来严刑拷打，他也不会说什。然而，就在这僵持时刻，道格拉斯太太走进书房——原来她直在虚掩着门外倾听们谈话。
“亲爱巴克，委曲你，不管这事怎收场，巴克，你都尽全力。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
