“不，先生，是
儿子。”
这种坦率回答令福尔摩斯吃
惊。
“坦白地说，这些情况点儿都不解，请公爵说得详细些。”
“可以都告诉你。同意你看法，对无可挽回局面，不管多
痛苦，只有说出事情真相，才是最好解救办法。詹姆士无能和强烈嫉妒心，把逼上绝路。福尔摩斯先生，年轻时，和位姑娘以生只有次热情相爱着。向她求婚，结果她以婚姻会妨碍前途为由，拒绝。如果她还在人世话，绝不会和别人结婚。但是，她死，留下这个孩子，担负起抚养孩子责任。不能告诉别人们之间父子关系。使他接受最好教育。他长大后，把他留在身边。没想到，由于疏忽，他知道实情，从此他滥用给他权力，并在他力所能及范围内，公开和他关系。把他留在身边，造成婚姻不幸。他直憎恨萨尔特尔。在这样情形下，仍把詹姆士留在身边，你定会问为什这样做。因为从他身上看到他母亲影子。为他母亲，没完没地受着折磨。詹姆士使回想起他母亲所有可爱之处。因为这点不能让他走。很担心他会伤害阿瑟，也就是萨尔特尔。为安全起见，把他送到霍克斯塔布尔博士学校。
“黑斯是佃户，而詹姆士是收租人。正因为如此，他们之间有来往。黑斯是个恶棍，詹姆士喜欢结交下流朋友。因此，他们关系很密切。在黑斯帮助下，詹姆士劫持萨尔特尔。出事前天，詹姆士打开写给萨尔
知情，你不能让他受到牵连。德语教师是被那个凶残恶棍杀死。”
“公爵，是这样认为。当个人犯下罪行时，而又引起另外个罪行发生，这个人在道义上也有责任。”
“福尔摩斯先生，从道义上讲，应该是这样。但从法律角度考虑，对个不在凶杀现场人，是没有理由受到法律制裁。更何况他非常痛恨凶杀。王尔德得到消息便对什都说。他很悔恨和杀人犯有交往。出事后，他们就绝交。喔，福尔摩斯先生，你定得帮帮他！定要挽救他！你听见没有？”公爵控制不住自己情绪，脸上也抽搐起来，两只拳头挥动着，在屋里走来走去。过很长时间他才冷静下来，踱到书桌旁坐下后说：“你对任何人都没讲此事，便直接来这里，很赞赏你这样做。至少现在们可以商量对付流言办法。”
福尔摩斯说：“是，公爵，们只有彼此坦诚，才能做到这点。尽可能帮助你，但是必须详细解情况。知道您说王尔德先生，不是杀人犯。”
“杀人犯已经逃掉。”
歇洛克·福尔摩斯微笑下。
“公爵，想您如果听过名声，就不会对隐瞒事情真相。昨天晚上十点钟，警方根据提供消息逮捕卢宾·黑斯先生。今天早晨离开学校之前，收到当地警长电报。”
公爵仰下身，然后惊奇地看着福尔摩斯。
他说：“你好像很有本事。卢宾·黑斯被捕？听到这个消息，很高兴，但愿对詹姆士命运没有影响。”
“您秘书？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
