们
块下
楼梯，怕惊醒别人，就小心翼翼地放轻脚步。出房门，浑身便洒满明媚
晨曦。他衣服还未穿好，马僮已把马套好，站在马头边静静地等着他。们两人跃上车，就顺着伦敦大道飞奔而去。路上有几辆农村大车在走动，它们是运载蔬菜进城。道路两侧排排别墅仍然寂静无声，死气沉沉，犹如梦中城市。
“这桩案子看上去显得复杂，”福尔摩斯说着，朝马抽鞭，催促它向前疾驰，“承认曾经傻得像鼹鼠。不过，即使聪明得晚些，但总比在迷圈里乱转好得多。”
当们驱车经过萨里带街道时，这座城里起床最早人正睡眼惺忪地望着窗外晨光。马车驶过滑铁卢大桥，急速地穿过威灵顿大街，然后向右急转弯，来到布街。门旁站着两个巡捕都认识福尔摩斯。他们个把马牵过去，另个便引们进去。
“谁值班？”福尔摩斯问道。
“布莱斯特·里特警官，先生。”
见他端坐着，两眼茫然地凝视着天花板角，蓝色烟雾从他嘴边盘旋缭绕，冉冉上升。他沉静无声，纹丝不动。灯火闪耀着，正照着他那山鹰般坚定面容。早已进入梦乡，朋友却直那样坐着，陶醉在他世界里。有时，大叫声从噩梦中惊醒，他还是保持原来姿态，静静地坐着。最后，睁开眼睛，夏日煦阳正照进房内。那烟斗依然在他嘴里叼着，轻烟仍然缭绕盘旋，冉冉上升。浓重烟雾弥漫满屋，前夜所看到堆烟丝，已找不到。
“华生，你睡醒吗？”他问道。
“醒。”
“你愿意早上出去赶车玩玩吗？”
“怎
不愿意？”
“啊，布莱斯特·里特，你好！”福尔摩斯和个警察打着招呼，“们想和你单独谈点事。”位身材高大魁伟警官从石板铺通道上走下来，他头上戴着顶鸭舌便帽，身上穿着件夹克衫，那衣服上带有盘花纽扣。
“不错，福尔摩斯先生。上房间来坐坐，谈谈情况。”
们走进间小小类似办公室房间，桌上放着本厚厚分类登记簿，对面墙上安装着部电话。警官在桌边坐下。
“能帮你什吗，福尔摩斯先生？”他问。
“是为休·卜恩案子来，就是那个乞丐。这个人被指控与李镇纳维尔·
“那好，快些准备。现在还没起床。不过，知道小马僮睡觉地方，去把他叫醒。”他神色同昨晚那个紧锁着眉头思考样子大不相同，他边说边开心地笑着，两眼炯炯有神。
穿衣时看下表，刚好四点二十五分。穿好衣服时，福尔摩斯走进来告诉，马车已经准备好。
“要验证下小小推论，”他说着穿上他靴子，“华生，认为你现在正站在个全欧洲最大笨蛋面前！应当找个人把踹到查里兖洛斯去！不过，已找到开启这个案子锁钥匙。”
“在哪里？”笑着问道。
“在洗手间，”他回答说，“哦，不是在开玩笑。”他看见有点不相信样子，继续说，“刚去过那里，已经把钥匙拿出来，放进克拉特斯通制造软提包里。走吧，朋友，让们试下能否打开那把锁。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
