“
有枪呢。”说。
“最好关上前门。”福尔摩斯喊道。们
起冲向楼下，还没到大厅，就听见大狗
狂吠声，接着是阵凄厉尖叫和令人恐怖獒犬咬人声音。个上
年岁，
“他准是耍花招，”福尔摩斯说，“这个坏蛋猜到亨特小姐意图，抢先把受害人转移。”
“往哪个方向走呢？”
“从天窗走。们立刻就会知道他是怎样做。”说着，他下爬到房顶上，“啊，这不错，”他大声地说，“房檐这儿有架长梯子，准是这样走。”
“那怎
会呢？”亨特小姐说，“卢卡斯托尔夫妇走时候，那梯子并不在呀！”
“他又回来搬。对你说过他是个聪明而又险恶人，若是听到脚步声是他，不会感到吃惊。华生，想你最好还是准备好手枪。”
来源于他笑眯眯父亲还是来源于他母亲，这对在他们掌握之中可怜女孩子注定是不幸。”
“确实相信你是对。福尔摩斯先生，”们委托人大声说，“您让想起许多细小事情，相信您判断很正确。们不能再耽搁，快去营救那可怜人吧。”
“们必须小心谨慎，因为们面对是个很狡猾家伙。们七点钟前办不什事，到七点们就会和你在起，很快会将这谜团解开。”
们说到做到。刚到七点，们赶到铜山毛榉，双轮马车停在路边家小客栈里。那丛黑树叶像擦亮金属样闪闪发光，这就足以使们认出那幢房子，即使亨特小姐没有站在这幢房子门口也能认出。
“你安排好吗？”福尔摩斯问道。
话音刚落，门口就站着个又胖又结实男人，他手上拿着根很粗棍子。亨特小姐瞧，立即尖叫起来，缩着身体靠在墙角。福尔摩斯冲上前去镇静地面对他。
“你这条恶棍！”他说，“你女儿被你藏哪儿？”
这胖男人往四周瞧瞧，然后抬头朝天窗方向看看。
“该问你这话才对！”他尖声大叫道，“你们这拨贼！*细！盗贼！当场捉住你们，你们落到手里，会有办法处理你们！”他转过身，噔噔地跑下楼，楼梯被踩得很响。
“他去牵那条大狗去！”亨特小姐喊道。
这时从楼下什地方传来强烈撞门声音。“是托勒太太，她在地窖里。这些钥匙是照卢卡斯托尔先生那套配。”
“你干得真是太棒！”福尔摩斯禁不住地赞叹道，“请你带路，们很快就可以结束这场罪恶。”
们走上楼，打开那房门锁，沿着过道往里走，直到亨特小姐所说那道屏障前。福尔摩斯割断绳索，把那根横拦着粗铁杠挪开，然后用那串钥匙把把试着开门，但都打不开。福尔摩斯脸色很难看。
“敢肯定们来不是太晚，”他说，“亨特小姐，想你最好不要跟们进去。现在，华生，用你肩膀顶住它，看看们到底能不能进去。”
那是扇老朽、摇摇晃晃门，俩齐用力，门立刻就倒。们冲进去瞧，房间里什都没有。除张简陋小床，张小桌和筐衣服，没有任何别东西。上面天窗开着，被囚禁人没有踪影。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
