左右醒来，从窗口朝外看，外面月光明净，房前
草坪上
片银光，和白天样。
正站在窗前陶醉在这宁静美丽景色中，忽然间警觉到有什
东西在铜山毛榉树下移动。当它出现在月光底下时，清楚地看到它是什。那是条巨大狗，有张黑嘴巴和硕大突出骨骼，它像小牛犊那大，棕黄颜色，垂着下巴。它慢慢地走过草坪，在另边阴影里消失
。这可怕看守让心里打个寒战，想没有个窃贼能把吓成这样。
“现在，有件很奇怪事要告诉你们，你们清楚在伦敦就剪头发，并把剪下大把头发扎成把，藏在箱子底下。有天晚上，把小孩子安顿上床后，就开始整理自己零星东西来打发时光。房间里有个带抽屉柜子，上面两个抽屉都开着，什都没有，可下面那个上锁。把衣物装满上面两个抽屉，还有些东西没地方放，自然对那上锁抽屉懊恼。忽然以为是无意间锁上，于是拿出大串钥匙去试着打开它。正好第把钥匙就配这把锁，就把抽屉打开。那里面只有样东西，你们不会想得出，它竟是那绺头发。
“拿起来认真地看番，那头发和样浓密，有着同样色泽。头发怎会被锁在抽屉里呢？双手颤抖地打开箱子，把里面东西全部倒出来，从最底下拿出自己那绺头发。两扎头发摆在块对比，敢向你们保证，两扎头发完全样！这不是很离奇吗？真是莫名其妙，把头发放回原处，没跟卢卡斯托尔夫妇说起这事，因为觉得私自打开上锁抽屉这件事做得不对。
“福尔摩斯先生，应该说是个天生喜欢观察身边事物人，脑子里马上就对整座房子有个较清楚轮廓。有边厢房根本没人住。托勒家住处通道对面扇门可以通向这套厢房，但这扇门总是锁着。可是有天，从楼上下来时，碰见卢卡斯托尔先生刚从那扇门里出来，手里拿着钥匙，脸上表情让他完全变成另外个人。他脸平时是胖胖、愉快样子，可那天，他因发怒而两颊涨得通红，眉头紧皱着，激动得太阳穴两旁青筋毕露。他锁好那扇门后急急地从身边走过，言不发，也不看眼。
“这引起好奇心，当带着孩子到场地散步时候，绕到房子那边，这样可以看到房子这面窗户。那里排有四扇窗户，其中三个布满尘土，第四扇窗上挂着百叶窗。这些窗户显然好久没人用过。在那里来回踱步，时而抬头瞧那些窗户，卢卡斯托尔先生从身边走过，和平时样快乐。
“‘啊！’他说，‘亲爱姑娘，请原谅刚才从你身边走时没同你打招呼，刚才在处理些事务。’
“让他尽管放心，并没生他气。‘顺便问下，’说，‘好像上面有整套空房间，其中间窗板是关着。’
“他显得有些吃惊，而似乎觉得他对说话有些胆怯。
“‘摄影是种嗜好，’他说，‘把那几间做暗室。可是，老天爷，们碰到位多细心姑娘啊！谁会相信呢？’他用开玩笑口气说，可他望着眼神不像在开玩笑，看到只
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
