“非洲南部霍屯督族有类似传说。”爱伦·坡在旁说,“故事主角不是人,而是兔子。兔子没有正确传达月神旨意,月神震怒之下把兔子摔在地上,所以兔唇裂成三瓣。”
这时,天窗外闪过道光,是来自J岬角灯塔光。
“你们看,月亮被云遮住,明天可能会下雨。”
“哈哈,那是迷信,阿加莎。”
“你真没礼貌,埃勒里,这不定是迷信,可能和水蒸气有关。”
“天气预报说,最近段时间都是晴好天气。”
“脸色不好——在发烧呢。”
“不好意思,想先睡。”
“啊,你先睡吧。”
“唔,那……”
范用双手撑着桌子缓缓起身。
阿加莎深表钦佩,她是药学系三年级学生,隔行如隔山。
“多说点来听听,奥希兹。”
“啊,好。”奥希兹惴惴不安地应句,“在《万叶集》年代,大陆文化盛行,受中国文化影响很深。有关樱花描写到《古今和歌集》时代才有所增加……嗯,不过,大部分是描写樱花凋落场景。”
“《古今》是平安时代歌集吗?”埃勒里问。
“是醍醐天皇时代,十世纪初……”
桃花和梅花都远胜过樱花。”
“埃勒里爱好异于常人。”
“是吗?日本古代贵族都更加偏爱梅花哦,勒鲁。”
“真吗?”
“真。对吧,奥希兹?”
“可是,比起月亮上有兔子,这个传说要科学得多。”
“月亮上兔子啊。”埃勒里苦笑着说,“知道吗,宫古诸岛上有个挑桶男人。”
“啊,听过这个故事。”勒鲁笑逐颜开。
“遵照神命令,把不死药和死药放在桶里来到人间故事,对吧?可是他误把不死药给蛇,把死药给人,作为惩罚,他到现在还在挑桶。”
“对对。”
“不用管,你们继续聊,不怕吵。”
和大家道晚安后,范回到自己房间。关上房门后,昏暗大厅顿时安静下来,只听见咔嚓声轻微金属声响。
“讨厌家伙。”直沉默不语、摇晃着膝盖卡尔神经质地翻着白眼,低低地冒出句,“故意当着们面关门,又不是自意识过剩女生。”
“今天夜空很明亮啊。”爱伦·坡假装没听见,抬头仰望十角形天窗。
“前天应该是满月吧。”勒鲁说道。
“不知道是不是和悲观社会百态有关,当时流行感叹樱花凋零歌。”
“怎说呢,醍醐天皇时期被称为延喜之治,在樱花凋落时节传染病也易于传播,所以樱花被认为带来瘟疫。因此,宫中会举办镇花节,大概也和这个有关吧……”
“原来如此。”
“怎,范?声不吭。”爱伦·坡看着在旁边低头不语范,“不舒服吗?”
“——唔,头痛。”
突然被叫到名字,奥希兹肩膀抖动下,涨红脸,微微点点头。
“奥希兹,你能给大家解说下吗?”
“嗯……好。《万叶集》里最多是咏唱胡枝子和梅花诗歌,都超过百首,关于樱花诗歌有四十首左右。”
奥希兹和勒鲁样是文学部二年级学生,专攻英国文学,但是对日本文学也知之甚多。
“噢噢,以前都不知道。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。