“这个很自然。”埃勒里摊开双手耸耸肩,“坦白说,和阿加莎心情样,也决定个人睡。”
“也是。”勒鲁随声附和,镜片后眼睛里布满血丝。
看见范也站起身,爱伦·坡用力挠着头发提醒大家。“你们注意锁好房门哦。”
“心里有数。”埃勒里瞟眼通向入口对开大门,“也不想死。”
[1]在日语中,“没有秋天”与“生意”谐音,“两升”与“越来越”谐音,“半升”与“繁盛”谐音。
“是啊,爱伦·坡,也快撑不住。”埃勒里揉着疲倦双眼,摇摇晃晃站起来,双手叉腰往自己房间走去。
“等下,埃勒里。”爱伦·坡叫住他,“所有人在同个房间休息比较安全吧。”
“不,不要。”阿加莎惊慌失措,“万身边那个人就是凶手怎办?他伸手就能勒死,想想都毛骨悚然。”
“谁也不会杀躺在身边人,这样话会被抓个正着。”
“你能保证吗,爱伦·坡?就算凶手被抓住,可是也已经被杀。”
,们没办法断定谁是凶手。”爱伦·坡给出总结。
埃勒里把阿加莎放回桌上杯子再次托在手里,反复端详。
“假设凶手是外来者,就算没有记号也不成问题。”
“你说什,埃勒里?”
“没什……”埃勒里抬起头,“现在最大问题还是动机。杀害奥希兹和卡尔应该就是那个准备塑料板人。那,他或者她,至少打算杀死们中五个人。五个人是基于‘侦探’不会成为‘第六被害者’这个前提。”
[2]在日语中,这首歌每句话第个字组合起来是‘よねたまへ’,即为‘给米’,最后个字组合起来是‘ぜにもほし’,即为‘还要钱’。
[3]在日语中,这首歌每句话第个字组合起来是‘よねはなし’,即为‘没有米’,最后个字组合起来是‘ぜにすこし’,即为‘钱也少’。
阿加莎泫然欲涕地站起来。
“等等,阿加莎。”
“不要,不相信任何人。”
阿加莎飞快地逃进自己房间。爱伦·坡默默地目送她消失后,长长地叹息声。
“她快要崩溃。”
“这个动机……”勒鲁无力地摇摇头。
“肯定有动机。”埃勒里斩钉截铁地说,“即使是不合常理动机。”
“这个疯子!丧心病狂!”阿加莎高声尖叫起来,“不能理解疯子想法。”
“疯子啊。”埃勒里愤愤地扔下句,抬起左手腕看下手表,“天快亮,大家打算怎办?”
“不可能直不睡,头脑昏昏沉沉,在这里讨论也得不出结论。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。