爸爸叹气,这次,扔大把豆蔻子到嘴里。
有时,会开着福特,摇下车窗,连开几个钟头,从东湾到南湾,前往半岛区[1]东湾(EastBay)、南湾(SouthBay)和半岛区(Penisula)均为旧金山城区。[1],然后开回来。会驶过弗里蒙特附近那些纵横交错、棋盘似街道,这里人们没有和国王握过手,住在破旧平房里面,窗户破损;这里旧车跟样,滴着油,停在柏油路上。们附近那些院子都被铅灰色铁丝栅栏围起来,乱糟糟草坪上到处扔着玩具、汽车内胎、标签剥落啤酒瓶子。驶过散发着树皮味道林阴公园,驶过巨大购物广场,它们大得足可以同时举办五场马上
“创作。”
他想想,啜他红茶,“故事,你是说,你要写故事?”低头看着自己双脚。
“写故事能赚钱吗?”
“如果你写得好,”说,“而且又被人发掘话。”
“被人发掘?机会有多大?”
认不出是什颜色。“它得烤漆,会让加油站伙计换上新避震器,但它还能开。”
看着钥匙,惊呆。看看他,看看轿车。
“你上大学需要辆车。”他说。
捧起他手,紧紧握住。泪水从眼里涌出来,庆幸阴影笼罩们面庞。“谢谢你,爸爸。”
们下车,坐进福特车。那是辆“大都灵”。“海军蓝。”爸爸说。绕着街区开,试试刹车、收音机、转向灯。把它停在们那栋楼停车场,熄引擎。“谢谢你,亲爱爸爸。”说。意犹未尽,想告诉他,他慈祥行为让多感动,多感激他过去和现在为所做切。但知道那会让他不好意思,“谢谢。”只是重复次。
“有机会。”说。
他点点头。“那你在写得好和被人发掘之前准备干什呢?你怎赚钱?要是结婚,你怎撑起自己家庭?”
不敢看着他眼睛,“会……找份工作。”
“哦!”他说,“哇!哇!这说,如果没理解错,你将会花好几年,拿个学位,然后你会找份像这样卑微工作,份你今天可以轻易找到工作,就为渺茫机会,等待你拿学位也许某天会帮助你……被人发掘。”他深深呼吸,啜他红茶,咕哝地说着什医学院、法学院,还有“真正工作”。
脸上发烧,阵罪恶感涌上心头。很负疚,放纵是他溃疡、黑指甲和酸痛手腕换来。但会坚持自己立场,决定。不想再为爸爸牺牲。这是最后次,咒骂自己。
他微微笑,靠在头枕上,他前额几乎碰到顶篷。们什也没说,静静坐在黑暗中,听着引擎冷却“嘀嘀”声,远处传来阵警笛鸣叫。然后爸爸将头转向,“要是哈桑今天跟们在起就好。”
听到哈桑名字,脖子好像被对铁手掐住。把车窗摇下,等待那双铁手松开。
毕业典礼隔日,告诉爸爸,秋天就要去专科学校注册。他正在喝冷却红茶,嚼着豆蔻子,他自己用来治头痛偏方。
“想会主修英文。”说,内心忐忑,等着他回答。
“英文?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。