“可没办法劝他离开它,妈妈。”阿兹莎说。
“察尔迈伊,们不能带只山羊坐客车。”莱拉又解释次。
直到塔里克在他身旁蹲下,向他承诺到喀布尔之后给他买只和阿里安娜模样山羊,察尔迈伊这才心不甘情不愿地松手。
他们还含泪和萨伊德道别。为给他们带来好运,萨伊德在门口举起本《古兰经》,让塔里克、莱拉和两个孩子分别亲它三次,然后把它高高举起,以便他们能从它下面走出去。他和塔里克起将两个行李箱放进他轿车后厢。萨伊德开车送他们到车站,客车突突开走时候,他站在人行道上和他们挥手作别。
莱拉起身向后望去,透过客车后窗,看着萨伊德渐渐后退;这时她脑海中响起个质问声音。他们离开安全穆里,她寻思,是不是很愚蠢?回到那片葬送她父母和两个兄长土地,回到那个炸弹烟雾刚刚散去地方,是不是种愚蠢行为?
当然很开心。但??离开这里之后,们去哪里呢,塔里克?们会在这里住多久?这里不是们家乡。喀布尔是,而且那儿发生很大变化,多数变化是好。想参与它变化。想为它做点事情。想做出贡献。你能理解吗?”
塔里克慢慢地点头。“那,这就是你想要?你确定吗?”
“是,这就是想做事,确定。但还有别原因。觉得必须回去。不再认为留在这里是正确选择。”
塔里克看着自己双手,然后看着她。
“但是??只有??只有你也想,们才会离开。”
然后,在她那混乱黑色记忆中,两句诗冒出来,那是爸爸和喀布尔道别诗句:人们数不清她屋顶上有多少轮皎洁明月也数不清她墙壁之后那千个灿烂太阳莱拉回到她座位坐好,眨眨湿漉漉眼睛。喀布尔在等待他们。
塔里克笑起来。他紧锁眉头松开,刹那间他又是原来那个塔里克,那个还没有患上头痛塔里克,那个说在西伯利亚鼻涕还没甩到地上就变成冰塔里克。也许这仅仅是她想像,但莱拉认为她最近更加频繁地见到这个往日塔里克。
“啊?”塔里克说,“会追随你到天涯海角,莱拉。”
她紧紧地抱着他,吻上他嘴唇。她相信在这刻她比过去任何时候都更加爱他。“谢谢你。”她说,她额头抵着他额头。“们回家吧。”“但想先去趟赫拉特。”她说。“赫拉特?”莱拉解释起来。
他们需要以两种不同方式分别安慰两个孩子。阿兹莎依然做着噩梦,前个星期,有人在附近场婚礼上朝天空开几枪,她还被吓得眼泪直流;莱拉只好和激动阿兹莎起坐下来。莱拉只好向阿兹莎解释说,当他们回到喀布尔,塔利班将不会在那儿,那儿将不会有任何战斗,她将不会被送回恤孤院。“们将会起生活。你父亲,,察尔迈伊。还有你,阿兹莎。从今以后,你将永远不会和分离。发誓。”她对她女儿微笑。“直到有天你想离开。等到你和某个小伙子谈恋爱并想嫁给他时候。”
他们离开穆里那天,察尔迈伊十分难过。他紧紧地抱着阿里安娜脖子不肯放手。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。