试图把尼柯尔斯船长给讲
些有关思特里克兰德事连贯起来，下面将尽量按照事情发生先后次序记载。他们两人是同思特里克兰德在巴黎最后会面那年冬末认识。思特里克兰德和尼柯尔斯船长相遇以前段日子是怎
过，点也不清楚；但是他生活肯定非常潦倒，因为尼柯尔斯船长第次看到他是在夜宿店里。当时马赛正发生场罢工，思特里克兰德已经到
山穷水尽地步，显然连勉强赖以糊口点钱也挣不到。
夜宿店是幢庞大石头建筑物，穷人和流浪汉，凡是持有齐全身份证明并能让负责这机构修道士相信他本是干活吃饭人，都能在这里寄宿个星期。尼柯尔斯在等着寄宿舍开门群人里面注意到思特里克兰德，因为斯特里克兰德身躯高大样子又非常古怪，非常引人注目。这些人没精打采地在门外等候着，有来回踱步，有懒洋洋地靠着墙，也有坐在马路牙子上，两脚伸在水沟里。最后，当所有人们排着队走进办公室，尼柯尔斯船长听见检查证件修道士同思特里克兰德谈话用是英语。但是他并没有机会同思特里克兰德说话，因为人们刚走进公共休息室，马上就走来位捧着本大《圣经》传教士，登上屋子头讲台，布起道来；作为住宿代价，这些可怜流浪者必须耐心地忍受着。尼柯尔斯船长和思特里克兰德没有分配在同间屋子里，第二天清晨五点钟，个高大粗壮教士把投宿人们从床上赶下来，等到尼柯尔斯整理好床铺、洗过脸以后，思特里克兰德已经没影。尼柯尔斯船长在寒冷刺骨街头徘徊个钟头，最后走到个水手们经常聚会地方——维克多·耶鲁广场。他在广场上又看见思特里克兰德，思特里克兰德正靠着座石雕像底座打盹。他踢思特里克兰德脚，把他从梦中踢醒。
“来跟吃早饭去，朋友。”他说。
“去你妈。”思特里克兰德说。
听就是那位老朋友语气，这时决定把尼柯尔斯船长看作是位可以信任证人。
“个子儿也没有吧？”船长又问。
“滚你蛋。”思特里克兰德说。
“跟来。给你弄顿早饭吃。”
犹豫会儿，思特里克兰德从地上爬起来，两个人向处施舍面包救济所走去。饿饭人可以在那里得到块面包，但是必须当时吃掉，不准拿走。吃完面包，他们又到个施舍汤救济所，每天十点到四点可以在那里得到碗盐水稀汤，但不能连续领取个星期。这两个机构中间隔着大段路，除非实在饿得要命，谁也懒得跑两个地方。他们就这样吃早饭，查理斯·思特里克兰德同尼柯尔斯船长也就这样交上朋友。
这两个人大概在马赛起度过四个月。他俩生活没有什奇遇——如果奇遇意味着件意料之外或者令人激动事；因为他们时间完全用在为生活四处奔波上，他们要想弄到些钱晚间找个寻宿地方，更要买些吃东西对付辘辘饥肠。真希望能画出几幅绚丽多彩图画，把尼柯尔斯船长生动叙述在想象中唤起幅幅画面也让读者看到。他叙述他们两人在这个海港下层生活中
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
