历史
独步逍遥 > 刀锋 > 译者序

译者序(5 / 7)

过,以及作者给伊莎贝儿忠告之后,他只用两三行文字就结束他们精心策划汉普顿宫之游:雨仍旧下个不停,们认为不去看汉普顿宫那些华贵建筑,甚至伊丽莎白女王床,伊莎贝儿也可以活下去,所以就坐车子回到伦敦。

想如果有个金圣叹话,很可能在这段后面插进些双行批语:“随手收拾掉汉普顿宫,妙。盖汉普顿官之游不过是为找个场合让伊莎贝儿能向作者倾吐胸臆,现在目已达,再叙述作者领她游览汉普顿宫便是呆鸟矣。”

但是,本书最成功还是人物塑造;不但几个主要人物写得非常成功,连些次要人物,如布雷德利太太,矿工考斯第,甚至土伦警察局长,也都是有血有肉人。小说从九年开始,直写到三十年代中期,人物性格当然不可能没有发展和变化。索菲?麦唐纳和作者在芝加哥初次见到腼腆少女判若两人,这不难做到;她自己身世便是解释。伊莎贝儿经过嫁格雷后纸醉金迷生活,继之以破产和二次来巴黎后依舅父艾略特居住,锻炼成她那样尤物,作者是煞费番苦心。艾略特?谈波登变化基本上不大,只是九二九年之后,排场变得阔绰,但是,直写到他临终前拿到爱德娜?诺维马里请帖,亲自写那封口信之后,作者方才完成这幅社会名流画像,真可以说是达到笔酣墨饱地步。只有拉里?达雷尔自始至终好象变化不大,永远是那样个闲云野鹤似人物,使人疑心是不是取材自真实生活。可是,九五九年,却被无意中发现拉里蓝本,原来是剑桥大学新近逝世哲学教授维特根斯坦。这位教授是奥地利人,在剑桥大学学工程学,偶然也研究点哲学,听过罗素和摩尔课,但颇能发挥自己独特见解。

次大战开始,维特根斯坦担任军官并论为俘虏;战后隐居奥国,当小学教师和修道院园丁。他剑桥大学同学兰姆赛和布里斯威特在奥地利访求到他,力劝他重新把哲学抓起来,维特根斯坦于是跟当时维也纳学派石里克等人稍稍往还;九三○年,受聘为剑桥大学研究员。后来摩尔退休,维特根斯坦却继摩尔被任命为哲学教授。以个外国人在英国学术首府担当这个职务,可以说是殊荣,但维特根斯坦却引以为苦,经常劝他学生不要在大学教书,尤其不能教哲学。九四七年年纪不到六十就退职,九五年逝世。毛姆在九四四年出版《刀锋》时,维特根斯坦还活着,所以作者在小说开头时说“书中角色姓氏全都改过,并且务必写得使人认不出是谁,免得那些还活在世上人看不安。”但是,不管作者怎样改动,总有些蛛丝马迹可寻;举例说,小说开头叙述拉里在俱乐部图书室里死啃威廉?詹姆斯《心理学原理》,而维特根斯坦讲课时绝不引用别哲学家话,但却时常提到威廉?詹姆斯;有天,甚至告诉学生詹姆斯《心理学原理》第××页讲,使学生们听都感觉诧异,这是。其次,小说写拉里最后把自己点财产分散给人,维特根斯坦父亲死后,留给他笔很优渥财产,维特根斯坦全拿来分给富有亲朋,他怪理由是富人得到才可以免受金钱腐蚀

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

限时占有

杳杳一言
契约婚姻,限时占有。顾沉白X涂言  *温柔攻宠妻无下限(真的宠)  *作精受追夫火葬场(并没有)  *攻有腿疾
陆衔洲纵横商场多年,手段狠厉人人唯恐避之不及。拒绝AO配对多次,直到99%契合的乔烬出现,婚姻配对所进行了强行配对。他终于见识了Omega的娇娇软软,一碰就要坏,重了会哭,轻了也哭。打不得,骂不得。——乔烬天生胆小,还怕疼,嫁给陆衔洲的时候,怕他也哭,怕疼也哭。婚后某天。乔烬拽着衣服小心翼翼地敲响陆衔洲书房的门。“那——那个。”“什么事?”陆衔洲抬头,见他又要吓哭,无奈伸手:“过来。”“我想……”

放学等我

酱子贝
喻繁看班里那位新来的转班生非常不爽。  对方朝他看了一眼。喻繁:他在找我约架。  第二眼。喻繁:他问我是不是怂了。  第三眼。转班生依旧顶着那张面无表情的冰山脸,递给他一封信:“喻同学。”  喻繁心想学霸就是臭讲究,打架还递挑战信,抡起衣袖站起身。“请你收下我的情书。”喻同学敦地一下坐回去了。——  陈景深(攻)x喻繁(受)

FOG[电竞]

漫漫何其多
余邃和时洛年少相识,一个是久负盛名的顶级医疗师选手,一个是刚刚入行的电竞新人,两人原本效力同一战队,相处之间感情日益深厚,但事与愿违,一场意外后余邃远走欧洲,时洛转职突击手,两人隶属不同战队不同赛区,隔海相望,各自精彩,原本已是王不见王,不想两年后余邃转回本土赛区,二人避无可避,再次相遇。
最新小说: 路人甲和豪门大佬联姻后 乌衣巷 我在狗血文里反虐四个渣攻 第一和做一不可兼得 穿到虫族开局捡垃圾 被宠坏的病美人 匹配到顶级Alpha后马甲掉了 陆队今天真香了吗 你长本事了 笨美人自以为心机深重