历史
独步逍遥 > 刀锋 > 译者序

译者序(6 / 7)

,而小说中也没有提到拉里散金对象是些什人,这是二。还有,维特根斯坦平日绝少与人交往,凡是大学社交生活和哲学界各种活动都绝迹不参加,这和拉里不喜欢社交活动也有相似之处。根据这几方面对照,再加上两人性格上转变,都是因参加次大战后开始,可以断言小说中拉里就是写维特根斯坦。当然也有不尽相同之处,如拉里告诉伊莎贝儿他读希腊原文《奥德修纪》所感到兴奋,但是,维特根斯坦却是什文学作品都不读,只看侦探小说。但是,毛姆在《总结》中曾讲过这样话:“喜欢听故事和喜欢看跳舞和摹拟表演……同样是人性自然倾向。

从侦探小说流行可以看出这种爱好至今不衰,连第知识分子也看它们,当然并不当回事,可是确看它们;为什?还不是因为他们唯放在眼里那些心理,教育,精神分析小说不能满足他们这种特殊需要吗!”毛姆这段话里面“第流知识分子”原文是themostintellectualpersons,所以不仅包括文学权威,也应包括其他学术权威在内。可以揣想,维特根斯坦喜欢看侦探小说,毛姆并不是不知道[注];而小说第五章作者从爱德娜?诺维马里女秘书那里为艾略特偷得请帖后,问女秘书她在化装跳舞会上预备穿什服装时,她回答是,“亲爱先生,是个牧师女儿,这种愚蠢事,留给上层阶级去做。当看见《先驱报》和《邮报》那些代表吃顿好宵夜并且喝第二等最好香槟酒之后,责任就结束将回到卧室关起门来看本侦探小说。”

点描绘,认为也是从维特根斯坦身上移植过来。最后,还有维特根斯坦在战后当小学教师与修道院园丁工作,和拉里回美国后预备当卡车司机和开出租汽车同样都是不求闻达表现,毛姆只是把他蓝本首尾倒置下而已。

毛姆从不讳言他小说中人物是从真实生活取材,所以这点考证——如果并没有被别人发现话——并不足奇;问题倒是为什毛姆挑中维特根斯坦这样个人作为他小说主角。《刀锋》出版于九四四年,是他九四○年来美国后部小说。人们可以想象得出在他流寓美国期间,盘算和估量——特别是从大西洋彼岸——他所经历两次大战之间这段时期,以他阅历之深,接触面之广,而选择维特根斯坦,定是经过反复考虑。现在,们可以看出,拉里这个人确是次大战产物,而他反映时代——两次大战之间时代——则是欧洲中心主义黄昏时代。在这个时期,世界文化中心虽则仍在欧洲,而欧洲文化中心,在毛姆看来,无疑在法国,但它已经不能给来此寻求人生真谛人以满意回答

拉里在巴黎博览群书,学会几种语言,但是,巴黎和法国只成为他中途岛;他最后带回去,既不是恩夏姆神甫要把他当迷途羔羊圈回去天主教,也不是他想从波兰矿工考斯第口中探听神秘主义,而是印度吠陀经哲学。小说中无语涉及纳粹兴起,但是,小说反映欧洲精神空虚,已足够说明为什纳粹主义能够

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

限时占有

杳杳一言
契约婚姻,限时占有。顾沉白X涂言  *温柔攻宠妻无下限(真的宠)  *作精受追夫火葬场(并没有)  *攻有腿疾
陆衔洲纵横商场多年,手段狠厉人人唯恐避之不及。拒绝AO配对多次,直到99%契合的乔烬出现,婚姻配对所进行了强行配对。他终于见识了Omega的娇娇软软,一碰就要坏,重了会哭,轻了也哭。打不得,骂不得。——乔烬天生胆小,还怕疼,嫁给陆衔洲的时候,怕他也哭,怕疼也哭。婚后某天。乔烬拽着衣服小心翼翼地敲响陆衔洲书房的门。“那——那个。”“什么事?”陆衔洲抬头,见他又要吓哭,无奈伸手:“过来。”“我想……”

放学等我

酱子贝
喻繁看班里那位新来的转班生非常不爽。  对方朝他看了一眼。喻繁:他在找我约架。  第二眼。喻繁:他问我是不是怂了。  第三眼。转班生依旧顶着那张面无表情的冰山脸,递给他一封信:“喻同学。”  喻繁心想学霸就是臭讲究,打架还递挑战信,抡起衣袖站起身。“请你收下我的情书。”喻同学敦地一下坐回去了。——  陈景深(攻)x喻繁(受)

剑似生平

眉如黛
先虐受后虐攻,师兄师弟,传统渣贱文。属性分类:古代/宫廷江湖/腹黑/正剧关键字:应雪堂  顾怀昭我这把剑可是涂满了毒药的毒刃(舔) 弱受奋起√渣攻回头√狗血狂泼√黄暴下流√虐到尽头再HE才痛快√三观是什么能吃吗√
最新小说: 路人甲和豪门大佬联姻后 乌衣巷 我在狗血文里反虐四个渣攻 第一和做一不可兼得 穿到虫族开局捡垃圾 被宠坏的病美人 匹配到顶级Alpha后马甲掉了 陆队今天真香了吗 你长本事了 笨美人自以为心机深重