“可是,你不是跟她谈过这件事吗?”
“打算谈。她大笑,告诉实在没有什可说。”
“她难过吗?”
“也不知道。只知道她吃得很香,睡得就象个孩子。”
“哼,你记着话,如果你听任他们这样搞下去,总有天两个人会溜掉,跟谁也不说声就结婚。”
正在伦敦住个时期。大约在上述事件发生之后两个星期光景,艾略特天早上打电话给。听见他声音并不奇怪,因为他习惯总是在游宴季节到尾声时来英国玩乐下。他告诉,布太太和伊莎贝儿和他起来,如果今天傍晚六点钟过来喝杯酒,她们定很高兴看见。他们当然住在克拉里奇饭店。当时寓所离那儿并不远,所以踱过公园巷,穿过美菲亚区那些安静、高贵街道到克拉里奇饭店。艾略特就住在他平时住套房间。
室内镶是褐色木头壁板,就象雪茄烟盒子那种木头,陈设既文静又豪华。侍役领进来时,艾略特只有个人在屋里。布太太和伊莎贝儿上街去买东西,眼看就要回来。他告诉,伊莎贝儿和拉里解约。
艾略特对于在什处境下应该怎样做人,有他自己浪漫和高度保守看法。
他对这两个年轻人行为很看不惯。拉里不但在解约后第二天来吃午饭,而且做得就好象自己地位点没有改变似。他和平日样随和,样彬彬有礼,样安静愉快。对待伊莎贝儿还是和他过去对待她样亲亲热热。他看上去既不感觉窘,也不心烦意乱,也不垂头丧气。伊莎贝儿也不象有心思样子,人很快活,笑得照样轻松,照样嘻嘻哈哈地打趣,仿佛并不曾在自己生中刚刚作项重大决定;而且肯定是忍痛决定。艾略特弄得丈二金刚摸不着头脑。他从侧面听到他们言半语谈话,打听到他们丝毫没有意思要取消以前讲定那些约会;所以得空他就找姐姐谈这件事。
“这不成话,”他说。“他们不能够仍旧象订婚样两个人到处跑,拉里实在应当懂得点分寸。而且,这样会毁掉伊莎贝儿机会。小福塞林根,那个英国大使馆男孩子,显然很中意她;他有钱,而且社会关系很不错;如果他知道伊莎贝儿已经解约,可能会向她求婚,这点不奇怪。觉得你应当跟她谈下。”
布太太忍不住笑。
“这点你尽可放心,在们现在呆这个国家里,不正常男女关系有切方便,结婚则到处会碰壁。”
“很对,结婚是严肃事情,家庭保障和国家稳定全系在这上面。但是,婚姻只有在婚姻之外关系得到容忍,并且得到认可时,才
“亲爱,伊莎贝儿二十岁,她有套办法能够婉婉转转告诉你不要管她事情。这使直很难对付。”
“那,你就是太娇纵她,路易莎,再说,这是你应管事情。”
“在这件事情上,你跟她看法肯定不样。”
“路易莎,你叫人简直不能容忍。”
“可怜艾略特,你假如有个成年女儿话,你就会发现她比头抗拒小公牛还要难管。至于她内心里想什,你还是装作她认为那种头脑简单老糊涂虫好得多。几乎可以肯定她就是这样看你。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。