“人性是这样极端复杂，
有什
资格来解释？”
“今天要跟你谈谈，就是为
这个，”她接着说，根本不理会那句话。
“你不开心吗？”
“不，并不完全是不开心。拉里不在时，很好；但是跟他在
起时，就感觉非常软弱。现在只是种难受，就象你好几个月没有骑马，骑马跑次长途之后身上感到发酸那样；它并不痛苦，也并不使人忍受不，但是使你感觉到；会熬过
。只恨拉里把自己生活糟蹋成这样。”
“也许他不会。他开始走是条悠长艰苦道路，可是，他最后也许会找到他要找东西。”
“有些人对知识有种无所为而为欲望。这不是什下流欲望。”
“如果你不预备派知识用场，知识又有什好处。”
“也许他就是如此。也许单单有知识就是满足，正如艺术家能创造件艺术品就认为满足样。也可能知识是为进步追求什准备。”
“他如果要是知识，他为什复员之后不去进大学？纳尔逊医生和妈就是这样劝他。”
“在芝加哥时跟他谈过。学位对他没有用处。觉察到他对自己要什有他具体想法，而且觉得在大学里得不到。你知道，在治学上有合群狼，也有单身狼。认为拉里是那种除走自己道路没有别路好走人。”
观收入。”
“有些人生性就是那样古怪。那些犯罪人苦心经营结果只是把自己送进监狱，可是，才从监狱里放出来，他们立刻又重新做起，结果又进监狱。如果他们把这多勤奋、机巧、智谋和刻苦放在正经事业上，他们准会生活得很富裕，而且占据重要职位。但是，他们生性就是这样。他们就喜欢犯罪。”
“可怜拉里，”她吃吃笑起来。“你难道打算说他学希腊文是准备抢家银行吗？”
也笑。
“不，不是这个意思。打算告诉你是，有些人对做某件事情具有那样强烈欲望，连自己也刹不住车，他们非做不可。为满足内心渴望，他们什都可以牺牲。”
“那是什呢？”
“你难道没有想到过？从他告诉你那些话看来，他表示得相当明显。上帝。”
“上帝[注]！”她叫出来。可是，她这句是表示极端诧异惊叹语。们用同字眼，但是，意义却完全两样，使们对这里喜剧效果全都不由而然地笑。但
“记得有次问他想不想写书。他大笑，说他没有东西可写。”
“这是听到不肯写作最站不住理由，”微笑说。
伊莎贝儿做个不耐烦姿势。她连最温和调侃都没有心肠听。
“弄不懂是为什他要变成这个样子。大战以前，他和别人并没有两样。
说来你不相信，可是，他网球打得很好，而且高尔夫也打得很不错。他经常做们其余人做那些事情。他是个正常孩子，而且们没有任何理由设想他不会成为个完全正常男人。说到底话，你是个小说家，你应当能够解释。”
“连爱他们人都可以牺牲？”
“是啊。”
“这除明显自私外，还能是什？”
“也不懂，”微笑说。
“拉里学习死语言能有什用处？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
