“她就这溜走?”他笑着问。
“嗯,除此以外,她还能做什呢,是吧?”
圣诞节假期越来越临近。整个十月,凯里太太直在害病,医生建议她和牧师在圣诞节前后去康沃尔住上几个星期
想到她那两片红色嘴唇就浑身颤抖,但是,出于某种无法说明羞怯,他并没有这样写,而只是向她谈自己新住所和事务所情况。她回信由下班回程邮递送来,信上充满气愤、悲伤、责备言辞:他怎能这样冷酷无情?难道他不知道她在热切地等待他回信?她把个女人所能给予都奉献给他,竟然得到这样回报。是不是他已经对她厌倦?接着,因为他好几天没有回信,威尔金森小姐就接二连三地向他寄来封封书信。她无法忍受他薄情寡义;她等着邮差来投递邮件,却总见不到他书信。每天夜晚,她都是哭着入睡。如今她满脸病容,大家都议论纷纷。要是他不爱她,为什不干脆直说呢?接着她又说,没有他,她就活不下去,唯法子就只有自寻短见。她说他冷酷自私,忘恩负义。所有这些都是用法语写。菲利普清楚她这做是为卖弄才学,然而,他仍然被搞得忧心忡忡。他并不想使她伤心。过不久,她又来信说她再也忍受不这样分离,要设法到伦敦来过圣诞节。菲利普回信说,他觉得那是再好不过事,只是他已跟朋友约好要到乡下去过圣诞节,他想不出怎样不去践约。她回信说,她并不想死乞白赖地缠住他,显然他不希望见到自己;她为此深感痛心,她绝没想到他会这样严酷无情地报答她片痴情。她信写得委婉动人,菲利普觉得似乎见到信纸上泪痕。他时冲动,写封回信,表示万分抱歉,并且恳求她到伦敦来,等到收到她回信才算松口气,因为她信上说,自己实在无法抽身。不久,每逢威尔金森小姐信到,他心就直往下沉,迟迟不愿拆开。他知道信里内容无非是愤怒责备和哀婉恳求。这些信让他感到自己真是个人面兽心家伙,可是他看不出自己有什地方该受责备。他不愿回信,天天地往后延搁,接着她又寄来封信,说她得病,感到寂寞而痛苦。
[5]查林十字架,伦敦个不规则广场,在河滨街西端,特拉法尔加广场之南。1791年,英国国王爱德华世曾于此地立十字架,以纪念其王后灵柩停留之所。
“天哪,当初真不该跟她发生什关系。”他说。
他很佩服沃森,因为他处理起这种事情来点也不费劲。这个年轻人跟巡回剧团里个姑娘勾搭上,他叙述这段风流韵事叫菲利普惊羡不已。可是过不久,沃森变心。天,他向菲利普叙述跟那姑娘决裂经过。
“觉得在这种事上犹豫不决没有什好处,因此只是对她说,已经对你感到腻味。”他说。
“她没有大吵大闹吗?”菲利普问。
“你也知道,这是免不。但对她说,跟来这套是没什用处。”
“她哭吗?”
“她开始哭,但真受不那些哭哭啼啼娘儿们,所以对她说,她还是趁早溜吧。”
随着年岁增长,菲利普幽默感也越发敏锐。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。