“
？”格里菲思笑着说，“今晚你这
怪里怪气
，就是为
这个缘故吗？当然不爱她，亲爱老兄。”
他想挽住菲利普胳膊，但菲利普却把身子移开。他知道格里菲思是在撒谎。他不能逼着格里菲思告诉自己说刚才没有
直握着米尔德丽德手。突然，他觉得浑身乏力，虚弱不堪。
“哈利，这事对你没有什，”他说道，“你已结交那多女人——别把她从身边夺走。这意味着整个生命。境遇已经够不幸。”
他声音突然变，忍不住抽抽搭搭地哭起来。他羞愧得无地自容。
“亲爱老伙计，你知道可不会干出任何伤害你事。实在太喜欢你，不会干出那样事。只是逗乐儿。要是早知道你这伤心，就会小心行事。”
他，他们玩得很愉快，而他却备受折磨。时间就这样过去，眼下他特别不好意思再回到他们中间去。他心里明白，他们压根儿就没想到他。他苦涩地想到今晚这顿晚饭以及歌舞杂耍剧场票子都是他付账。他们俩把他耍弄得好苦啊！他深感耻辱。他看得出来，没有他在旁边，他们是多愉快。他本来想丢下他们径自回到自己住所，但是他帽子和外套还在那儿，而且，以后还得没完没地加以解释。他又回到自己座位上。他发觉在米尔德丽德向自己投来目光中隐隐流露出不快神色，他心不禁往下沉。
“你去好长时间。”格里菲思说，脸上挂着欢迎笑容。
“遇到几个熟人，谈起来就脱不身。想你们在起相处得很好吧。”
“感到非常愉快，”格里菲思说，“不知米尔德丽德怎样。”
她发出声短促心满意足笑声，笑声里透出鄙俗味儿叫菲利普听极为反感。他提议他们该回去。
“你这话是真吗？”菲利普问道。
“根本不把她放在心上。以名誉担保。”
菲利普宽慰地舒口气。马车在他们住所门前停下来。
“走吧，”格里菲思说，“们俩同送你回去。”
菲利普疑心这种安排是米尔德丽德事先暗示。这样，她可以不跟他单独待在起。在马车里，他没去握住米尔德丽德手，而米尔德丽德也没有把手伸过来；可他知道她在路上始终握着格里菲思手。当时他最主要想法是这切实在鄙俗不堪。马车朝前驶去。他暗自纳闷，不知他们俩背着他做出什幽会安排，他诅咒自己不该让他们俩单独待在起，实际上正是自己故意离开，才促成他们这做。
“咱们也坐马车回去吧，”当马车来到米尔德丽德住处时，菲利普说，“实在太累，没法走回家去。”
在返回住所路上，格里菲思谈笑风生，菲利普却只哦哦啊啊地应答着，可格里菲思似乎对此满不在乎。菲利普觉得格里菲思定注意到出什问题。最后，菲利普沉默太明显，格里菲思再也无法装作不知，他突然变得紧张不安，下子收住话头。菲利普想说些什，但又十分腼腆，难以开口。然而，机不可失，时不再来，最好马上查明事情真相。他硬着头皮开腔。
“你是不是爱上米尔德丽德？”他冷不防这问道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
