“哦,她有自己套小把戏。”霍奇斯太太说。
“嗳,你就别拿打趣啦。实际上手相术和超级视觉方面事,知道得倒不少。”
“哟,给看看手相吧,贝内特小姐。”贝内特小姐手下那些姑娘纷纷嚷道,她们都急于讨好她。
“可不喜欢看手相,真不喜欢。曾经对人们说过不少可怕事儿,后来都应验,这使人变得有点儿迷信。”
“哦,贝内特小姐,就看这次。”
不使大家感到拘束。她拍着他们肩膀,不时地哈哈大笑。
“不是个淘气鬼吧?”她大声说,边把脸转向菲利普,“你对定会有什看法吧?可就是忍不住呀。”
凡是来参加社交晚会人都到。大多数是年轻店员,包括还没找到女友小伙子,也有还没找到对象姑娘。好几个年轻男子穿着日常服装,系着白色晚礼服领带,带着红丝绸手帕。他们准备在此显身手,露出副忙忙碌碌而又心不在焉神气。有表现出充满自信样子,有却紧张不安,用焦虑目光望着大家。不会儿,个头发丰茸姑娘在钢琴边坐定,十指下子掠过琴键,发出阵嘈杂声响。听众们坐定下来后,她朝四周扫眼,然后报出所演奏曲名:
“《俄罗斯驾车出游歌》。”
姑娘动作灵巧地把几个铃铛系在手腕上,这当儿,全场爆发出阵掌声。她面带笑容,随即弹奏出激越昂扬曲调。结束时,又爆发出阵更热烈掌声。掌声平息后,应听众要求,她又演奏支描摹大海乐曲。只听到连串轻微颤音,象征着浪涛拍击海岸;那雷鸣般和弦加上猛地踩强音踏板,表示,bao风雨来临。随后,有个男子出来唱首名为《与道别》歌,接着应听众要求,又不得不加唱首《催眠曲》。在场听众既有高雅鉴赏力,又个个热情洋溢。他们为每位表演者鼓掌,直到表演者同意加演节目为止。这样,也就不可能会因为哪个人得到更多掌声而心生妒忌。贝内特小姐神气十足地来到菲利普跟前。
小群人把贝内特小姐团团围住。她神秘地讲起皮肤白皙和皮肤黝黑男人、封信里钞票以及旅途种种见闻,人群中不时发出阵阵窘困尖叫声、哧哧傻笑声、惊愕或赞叹喊叫声,还有人因害羞而把脸涨得通红。最后,她那张涂脂抹粉脸上挂满颗颗豆大汗珠。
“瞧,”她说,“浑身上下都汗淋淋。”
“相信,你不是会弹琴就是会唱歌,”她调皮地说,“这从你脸上就可以看出来。”
“恐怕什也不会。”
“连朗诵也不会?”
“可没什社交才能。”
男用针织品部进货员倒是个有名朗诵家。他手下那些店员大声要求他出来给大家表演朗诵。他不需要别人催促,便朗诵首富有悲剧色彩长诗。在朗诵当儿,他眼珠骨碌碌地转动着,只手放在胸口,表现出悲痛欲绝样子。可最后行诗句泄漏全诗要点,原来是说他晚饭吃黄瓜,引起阵笑声,笑声响亮,经久不息,只是有点儿勉强,因为大家对这首长诗都很熟悉。贝内特小姐既没有唱歌,又没有演奏,也没有朗诵。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。