“
们上楼吧。”秃头男建议道，“餐厅
定就在那儿。”
大家都看着他。唐恩嗤之以鼻：“你还真是固执啊，先生。”
秃头男挑起眉毛望着他。“首先，
名字叫鲁迪·沃里克，不叫先生，”
“你这是什
意思？”阿尔伯特问道。
“这些钟——电子钟，不管怎说——不准。因为没电
。但如果有太阳，们至少可以通过影子长度和方向知道大致时间。表是九点刻，但觉得不对。觉得应该更晚，没有证据，也解释不，但确实如此。”
阿尔伯特想想，看看周围，再回头看着詹金斯。“你知道。”他说，“确实如此。好像快到午餐时间。是不是好怪？”
“没有啊。”贝萨妮说，“只是有时差而已。”
“不这认为。”詹金斯说，“小姐，们是从西向东飞，小姐。从西往到东飞任何旅客要是觉得时间感错乱，那应该会感到眼下时间比正确时间更早。”
妮说，“有种感觉，如果们能活着而且神智正常地离开这里，愿意结结实实地听个月说教。”
詹金斯扬起眉毛，但没有要求解释。“其实，”他说，“正想问你能不能给根，这似乎是恢复老习惯好时候。”
贝萨妮笑笑，递给他根万宝路。罗伯特接过去后，贝萨妮帮他点上火。他吸口，便咳串烟出来。
“你确实戒挺久。”她用实事求是语气说。
詹金斯附和道：“不过很快就会习惯。恐怕这才是习惯真正可怕地方。你们两个注意到钟吗？”
“想问你些你在飞机上说事情。”阿尔伯特说，“机长告诉们这里肯定还有某些其他人时，你说‘逻辑错误’。其实你说两次。但对来说，这似乎已经足够直接。们都睡着，而们现在在这里。如果这件事发生在……”阿尔伯特瞥眼时钟，“……班戈时间凌晨四点零七分，城里人应该都睡着。”
“对。”詹金斯淡淡地问，“那他们在哪儿呢？”
阿尔伯特有些困惑：“呃……”
尼克用力挂上部公用电话，发出“砰”声巨响。那是长长排付费电话最后部，他全都试过。“全都没有拨号音，”他说，“投币和直拨都没有反应。布莱恩，之前飞机上你说不会叫狗，现在你可以再加上没有声音电话。”
“那们现在怎办？”劳蕾尔问。她听到自己嗓音中凄凉，这使她感到非常渺小而茫然。黛娜在她身旁慢慢地打转。她看起来像台人肉雷达。
“没。”阿尔伯特说。
詹金斯指着男女卫生间门上方墙壁。挂在那里时钟在四点零七分停下来。
“时间是对，”他说，“们知道在飞机起飞过段时间后发生——们就把那个称为‘那件事’吧——那件事才发生，因为没有更好说法。那件事发生在凌晨四点零七分，就是东部夏令时间凌晨点零七分。所以现在们知道‘那件事’发生时间。”
“哇，太好。”贝萨妮说。
“嗯。”詹金斯说，他要没注意到，要就是不想理会她口气中淡淡讽刺意味，“可是有点不对劲。只希望太阳出来。这样就可以确定。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
