“什
？”劳蕾尔急切地问，“黛娜，你听到
什？”
“
不知道。”她头也不回地说，“声音非常微弱。觉得们下飞机
时候，就听到，但当时以为是自己想象。现在听得更清楚。即使隔着玻璃也能听到，听起来有点像倒牛奶后脆米片。”
布莱恩转向尼克低声说：“你听见什没有？”
“什屁都没有。”尼克说话时口气和
“黛娜，什——”布莱恩道。
尼克用手肘碰他。英国人脸拉得老长，前额上布满皱纹。“伙计，安静。”
“打斗是……在这儿。”
她慢慢地从他们身边走开，她两只手还在耳朵旁张开着手肘向前伸着，以便碰到任何可能挡住她东西。她
直走到离窗口不到两英尺地方，然后慢慢地伸出手，直到手指碰到玻璃。在白色天空衬托下，她手指看起来像黑色海星。她发出声不愉快喃喃细语。
“玻璃也不对劲。”她用做梦似声音说。
。有个简单而平凡生活真理，那就是西装上有污垢人是不可信。
他推开门，走进去。
11
布莱恩和尼克首先登上自动扶梯顶端，其他人围在他们周围。这里就是班戈国际机场中央候机厅，个很大方形房间里摆满外形美观塑料座椅（有些座椅扶手上还固定着投币式电视），其中面墙是整片落地强化玻璃窗。他们左边是机场报刊亭和号登机口安检处；在他们右边，穿过房间便是红色男爵酒吧和九重天餐厅；餐厅后面是通往机场安检办公室和国际航班入境大厅走廊。
“走吧……”尼克刚开口，黛娜却说：“等等。”
“黛娜——”劳蕾尔开口。
“嘘……”她没有回头，只是悄声说，她站在窗前样子就像小女孩在等着她父亲下班回家，“听到些什。”
黛娜耳语在阿尔伯特·考斯纳心里勾起种无法言喻、令人不能思考恐惧。他感到肩膀上有压力，低头看，发现自己已经把双臂交叉在胸前，紧紧地抓着自己。
布莱恩全神贯注地听着。他听见自己呼吸声，还有其他人呼吸声……但是他没有听到别声音。这是黛娜想象，他想，就是这样。
可是他也有些摸不着头脑。
她口气强烈而急迫，大家都转身好奇地望着她。
黛娜放开劳蕾尔手，举起双手。她把拇指放在耳后，手指像扇子样张开。然后她就站在那里，像根柱子样动不动，用种相当古怪姿势倾听。
“什——”布莱恩正要说话，黛娜却突然不容争辩地说：“嘘！”
她稍稍向左转，停下，然后转向另个方向，直到从窗户射进来白光正好照在她身上，把她本就苍白脸变成幽灵似可怕东西。她摘下墨镜。下面棕色眼睛睁得大大，并不是完全无神。
“那边。”她用种低沉、梦幻般声音说，劳蕾尔感到恐惧开始用冰冷手指敲打着她心。不只是她有这种感觉，贝萨妮从她身边侧挤过来，唐恩·加夫尼挤到她另边。“那边——能感觉到光线。他们说这样他们就知道又能看见东西。总能感觉到光亮。它就像脑袋里团热气。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
