娜奥米把手放在戴夫
胳膊上。她脸上充满
恐惧和烦恼。“什
事，戴夫？到底是什事？”
“
想确定
下。”戴夫说，“你先告诉，皮伯斯先生。把发生在你身上切都告诉，什也不要漏掉。”
“会。”山姆说，“但有个条件。”
戴夫微微笑笑：“那是什条件？
完工离开之前，还在柜子上堆堆砖。这些年来，直告诉自己，完全忘记阿黛丽娅和她奇怪行为，忘记她想让做事、她跟说话、她许下承诺，以及她真实身份。吃很多让遗忘药，但从来没有起过作用。当加入戒酒互助会时，那是件总是让在戒酒方面退缩事。内心那个房间里东西，你知道，那东西有个名字，皮伯斯先生，它名字是阿黛丽娅·洛兹。只要不喝酒，清醒段时间后，就开始做噩梦。大多数时候梦见都是为她做那些海报——那些把孩子们吓坏海报，但这还不是最糟糕梦。”
他声音越来越小，变成颤抖喃喃低语。
“最糟糕比这可怕多。”
“也许你最好休息下。”山姆说。他发现，无论戴夫说什，他心里总是隐约不想听，他心里有些害怕听下去。
“不管休息事。”他说，“医生说有糖尿病，胰腺团糟，肝脏也在衰竭。很快就要去永久度假。不知道这对来说是要上天堂还下是地狱，但很确定这两个地方都没有酒吧和卖酒商店，谢天谢地。但现在不是服用镇静剂时候。如果要跟你说话，那必须现在说。”他仔细地看着山姆，“你知道你有麻烦，是不是？”
山姆点点头。
“没错。但你不知道你问题有多严重。所以得谈谈。想她事必须……有时就应该尘封起来。但她尘封日子已经到头，她选中你，皮伯斯先生。所以得谈谈。不是想这做，而是必须说。昨晚娜奥米走后，出去给自己买瓶酒。把它带到楼下铁轨变线地方，坐在以前坐过很多次地方，在院子里满是杂草、煤渣和破碎玻璃地方。拧开瓶盖，把罐子举到鼻子前闻闻。你知道那壶酒味道吗？对来说，它总是闻起来像廉价旅馆房间里墙纸，或者像条流过某个城镇垃圾场小溪。但还是喜欢那种味道，因为它闻起来也像睡个好觉味道。
“直拿着那瓶酒闻着，能听见那个贱人在心中锁着房间里说话。在砖后面、衣柜后面、钢板后面、木板后面和锁后面喋喋不休。像个被活埋人样说话。她声音有点低沉，但仍然能清楚地听到她声音。能听到她说：‘对，戴夫，这瓶酒这就是答案，这是像你这样人唯答案，唯有效答案，也是你唯需要答案，你就直喝，直到答案不再重要为止。’
“举起酒瓶想好好喝上大口，但在最后秒钟，它闻起来像她……还记得最后她那满是细纹脸……她嘴变形样子……把酒瓶扔，砸在铁路枕木上。因为这该死事得结束。不会让她再破坏这个小城！”
他声音提高，变成种颤抖但有力老人喊叫。“这该死事已经受够！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
