有些事是永远甩不掉
。
跟
来，孩子……是警擦。
现在真得回家
……罚款够吗？
山姆用颤抖手碰碰嘴角。
“哦，见鬼，在这事发生之前很久就认识戴夫。”斯坦·索姆斯说，他们经过
个写着离机场三英里牌子，“们起长大，起上学，起种燕麦。唯件事是，收获作物并退出。戴夫则继续播种。”
8
在他们开车回机场路上，山姆问斯坦·索姆斯能否告诉他们戴夫和棒球事。
“如果是私人问题，不方便说就算。只是好奇。”
索姆斯看眼山姆放在腿上袋子。他说：“对这些也有点好奇。跟你交易下。棒球事情发生在十年前。如果十年内你告诉那些书事，就告诉你。”
“成交。”娜奥米在后座说。然后山姆补充自己想法：“当然，如果们还活着话。”
，拿出两本书。其中本是《美国人最喜爱诗》，另本是由肯特·阿德尔曼编辑《演讲者伙伴》。山姆·皮伯斯看到这两本书，有生以来从未如此高兴过，他发现自己非常想从店员手里把书夺过来，紧紧地抱在胸前。
“《美国人最喜爱诗》很好找。”迈克说，“但是《演讲者伙伴》已经绝版。猜佩尔书店是这儿和丹佛之间唯家有书况这
好……当然，图书馆藏书除外。”
“觉得它们看起来都很棒。”山姆感动地说。
“是送人礼物吗？”
“可以这说吧。”
索姆斯摇摇头。
“不管是喝醉还是没喝醉，他都是见过最可爱家伙之。但他不喝醉时候很少。们也没什联系。五十年代末似乎是他最糟糕时候。在那些年里，他总是喝醉。在那之后，他开始参加戒酒互助会，情况似乎有所好转……但他总是旧病复发。
“九六八年结婚，想请他做伴郎，但不敢。事实上，那次他没喝醉，但你没法确定他到底喝没喝醉。”
“明白你意思。”娜奥米平静地说。
斯坦笑。“嗯，有点怀疑……像你这样小甜心是不会知道个嗜酒如命酒鬼没酒喝有多痛苦……不过相信你。如果让戴夫在婚礼上当伴郎，劳拉——前妻——会很生气。但戴夫还是
斯坦笑：“对……想这种可能性总是有，不是吗？”
山姆点点头：“糟糕事情有时难免会发生。”
“那倒是。九八〇年，独子身上就发生这样事。医生们称之为白血病，但正如你所说，事情有时难免会发生。”
“哦，很抱歉。”娜奥米说。
“谢谢。时常觉得已经忘记，然后它又乘虚而入，再次让感到痛苦。想有些事需要很长时间才能真正过去，而有些事是永远甩不掉。”
“如果你愿意，可以给你包成礼物。很快就好。”
“没必要。”娜奥米说。
这些书总价是二十二美元五十七美分。
“简直不敢相信。”山姆说。他们离开商店，朝斯坦·索姆斯停着借来车地方走去。他只手紧紧地拿着包。“不敢相信事情就这简单……只是还书而已。”
“别担心。”娜奥米说，“不会这简单。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
