确实和钱没关系。他至少可以承认不是因为钱，他负担得起那台新相机。“老爹”很有钱，他能在波特兰市布拉姆霍尔区买栋豪宅再加
辆崭新
梅赛德斯—奔驰轿车。但他是决不会买这些东西……他精打细算，把近乎病态吝啬看成是美国北方佬传统勤俭节约，但这并不意味着如果他愿意话，他买不起上面说那些东西。
这不是钱问题，这是比金钱更重要东西。是为
不被骗。“老爹”生目就是不被骗。有几次他被骗，就觉得自己像脑袋里爬满红蚂蚁般难受。
以那台该死克劳特留声机为例。“老爹”从波士顿个叫多纳休古董商那儿买下那台1915维克多—格拉芙留声机（实际上是更常见1919型号），结果发现自己多付五十美元。“老爹”因此损失价值三百美元睡眠时间，策划各种形式报复（年比年更狂热、更荒谬），有时就诅咒自己愚蠢，告诉自己如果像多纳休这
工作。无论有没有光线，对拍立得照片都没有任何影响。
那条狗现在直蜷伏在地上。它已经完全尽量地蓄好力，就像扳机扣到底枪。它獠牙已经从嘴里露出来，所以它嗥叫现在看来不仅是愤怒表示，而是完全有必要；它嘴唇怎
能完全收住那些獠牙？它下颚怎能咀嚼？现在，它看上去不像狗，倒更像种奇怪野猪，但它真正样子是“老爹”从未见过。他看不仅眼睛难受，脑子也难受。这让他觉得自己好像要疯。
为什不把那台照相机扔掉呢？他突然想到。你可以。下车，走到护栏那儿，把它扔出去。切就结束。就这道别。
但那是种冲动行为，而“老爹”梅里尔是个理性人……
想说是，从肉体到灵魂都属于理性派。他不想在时冲动下做任何事后会后悔事，但……
如果不这样做，以后会后悔。
但不行，不行，不行。个人不能违背他本性。这是不合常理。他需要时间思考，才能肯定。
“老爹”妥协，他把那张照片丢出去，然后迅速上路。有两分钟他觉得自己好像要吐，但这种冲动消失。想吐感觉过去后，他感到更自在。安全回到店里后，他打开铁盒子，拿出“太阳”照相机，又翻遍钥匙，找到放“特别”物品抽屉那把钥匙。“老爹”要把相机放进去……但他停下来，眉头紧锁。那块砧板影像在他脑海里清晰地出现，每个细节都很清晰，就像张照片。
他想：个人如何不能违背他本性，这根本说不通。那是屁话，你懂。吃土不是人天性，但是如果有人用枪指着你头让你吃话，你能吃整碗。你知道现在几点，哥们……是时候做你开始就应该让孩子做事情。毕竟，你在这上面可以说没有任何投资。
但这会儿，他脑子里另种想法在愤怒地挥舞着拳头表示抗议。有，投资！确实有投资，该死！那孩子砸坏台很好拍立得相机！他可能不知道，但这也改变不花百三十九美元买来那台拍立得事实！
“真他妈！”“老爹”不安地嘟囔着，“这不是钱事！他妈和钱没关系！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
