他们走向医院大门,唐·柯里昂拉住迈克尔胳膊,让其他人先走。“等你念完大学,来找谈谈,”唐说,“有些计划,你会喜欢。”
迈克尔没有说话。唐·柯里昂气咻咻地嘟囔道:“知道你是什人。不会强迫你做你不赞成事情。不过这次比较特殊。你现在尽管过你日子,反正你已经成年。但等你念完大学,请以儿子身份来见。”
占科·阿班丹多家人是妻子和三个女儿,她们身穿黑衣,像群胖乌鸦似聚在医院白色瓷砖走廊里,见到唐·柯里昂走出电梯,马上扑腾着离开瓷砖地面,被本能驱使着飞向他寻求保护。矮壮母亲身穿黑衣显得挺庄重,肥胖女儿则不太起眼。阿班丹多太太亲吻唐·柯里昂面颊,啜泣着说:“噢,您是什样圣人啊,在女儿结婚日子来这儿。”
唐·柯里昂挥手扫开感谢之词。“难道不该来向这位朋友表示敬意吗?他担任右臂足有二十年啊。”他立刻醒悟过来,这位即将成为寡妇女人,并不知道她丈夫已经挺不过今夜。占科·阿班丹多在医院住将近年,因为癌症渐渐死去,妻子已经觉得致命疾病只是普通生活部分,今夜只是又个难关罢。她叽里咕噜讲个没完。“进去见见可怜丈夫吧,”她说,“他问起你来着。可怜男人,他想去参加婚礼,表示敬意,但医生怎都不许。他随后说你会在这个大喜之日
,人们赞叹欣赏,分而食之。蛋糕是纳佐里尼特别烘焙,巧妙地点缀着贝壳形状成块奶油,美味可口,新娘贪婪地从蛋糕上挑好几个吃掉,然后阵风地离开,去和金发新郎去度蜜月。唐彬彬有礼地催促宾客离开,同时注意到调查局探员黑色轿车已经无影无踪。
最后,车道上只剩下黑色长车身凯迪拉克,弗雷迪坐在司机座位上。唐坐进前排,就他年纪和庞大体型而言,动作颇为灵巧。桑尼、迈克尔和约翰尼·方坦坐进后排。唐·柯里昂对迈克尔说:“你女朋友,她自己回市里没问题吧?”
迈克尔点点头:“汤姆说他会安排好。”唐·柯里昂点点头,黑根效率让他很满意。
燃油配给定量尚未取消,因此去曼哈顿外环公园大道车流稀少。不到个钟头,凯迪拉克就驶上法兰西医院所在街道。唐·柯里昂在路上问小儿子学业如何。迈克尔点头说不错。桑尼从后座问父亲:“约翰尼说你在帮他处理好莱坞事情,要过去帮忙吗?”
唐·柯里昂直截当:“汤姆今晚过去。他不需要帮忙,事情很简单。”
桑尼·柯里昂笑道:“约翰尼觉得你搞不定,所以想你会派去。”
唐·柯里昂扭头道:“你为什质疑?”他问约翰尼·方坦:“你教父曾经失信过吗?被人愚弄过吗?”
约翰尼紧张不安地道歉:“教父,幕后主使是个真正炮筒子。油盐不进,连花钱都没用。他手眼通天,而且恨。实在想不出你还能怎处理。”
唐用带着情谊好笑语气说:“听句话:你能如愿以偿。”他用胳膊肘捅捅迈克尔。“们可不能让教子失望,你说呢,迈克尔?”
迈克尔从来没有怀疑过父亲哪怕秒钟,他摇摇头。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。