几天后,克莱门扎问维托·柯里昂妻子,她客厅地板要不要铺块上等地毯。他领着维托去搬地毯。
克莱门扎领着维托来到幢公寓楼,大理石露台,有两根大理石廊柱。他用钥匙开门,走进套奢华公寓。克莱门扎哼声,说:“到房间那头去,帮把地毯卷起来。”
这是块厚实红色羊毛地毯。克莱门扎如此慷慨,维托·柯里昂为之震惊。两人卷起地毯,克莱门扎抬起头,维托抬起另头。两人抬着地毯,走向大门。
就在这时,公寓楼门铃响。克莱门扎丢下地毯,跑向窗口。他把窗帘拉开条缝,瞅眼,马上从衣服里面拔出手枪。直到此刻,震惊维托·柯里昂才醒悟过来,他们这是在某个陌生人家里偷地毯。
门铃又响第二遍。维托走到克莱门扎身旁,看清外面情况。门口站着
店,维托·柯里昂愕然发现自己失业。
这时,次子弗雷德里科也已出生,维托·柯里昂有四张嘴要喂。直到这天,他还是个非常内敛文静年轻人,想法都闷在心里。杂货店老板儿子、年轻占科·阿班丹多是他最亲密朋友,维托因为占科父亲行为而责怪朋友,这个发展让两人都有些吃惊。事情是这样:占科羞愧得满脸通红,向维托发誓说你不必担心食物。他,占科,会从杂货店偷食物,满足朋友之需。维托断然拒绝他提议,因为这实在太可耻,儿子怎能偷父亲东西?
年轻维托对可怖法努奇却生出冰冷怒意。他没有以任何方式表露愤怒,只是默默等待时机。他在铁路上打几个月零工。没多久,战争结束,工作机会越来越少,他个月只能挣到几天工钱。另外,大部分工头是爱尔兰人或美国人,用最肮脏语言辱骂工人,维托总是板着脸,假装听不懂,实际上尽管说话有口音,他英语好得很。
天晚上,维托正在和家人吃饭,忽然听见有人敲窗户,窗外是隔开两幢楼通风井。维托拉开窗帘,惊讶地发现彼得·克莱门扎,个住在附近年轻人,从通风井另头窗户探出身子,把个白布包裹伸向维托。
“嘿,兄弟,”克莱门扎说,“帮收着,会回来取。快点。”维托不由自主地探出身子,隔着空荡荡通风井接过包裹。克莱门扎脸色紧张而焦急。他似乎惹什麻烦,维托出自本能帮助他。他在厨房解开包裹,里面却是五把上油枪。他将包裹收进卧室壁橱,等待后续发展。他得知警察抓走克莱门扎。他把包裹隔着通风井递给维托时候,警察多半正在砸他门。
维托没有对任何人提起,他惊恐老婆害怕丈夫被送进监狱,哪怕闲聊都不敢开口。两天后,彼得·克莱门扎重新露面,随随便便地问维托:“货还在你那儿?”
维托点点头。他生性寡言少语。克莱门扎来到他廉租公寓,接过杯红酒,维托从卧室壁橱深处翻出那个包裹。
克莱门扎喝着红酒,张和善大脸警惕地盯着维托。“打开看过?”
维托面无表情,摇头答道:“和没关系事情不感兴趣。”
两人喝晚上红酒,发现彼此性情相投。克莱门扎口若悬河,维托·柯里昂擅长聆听。他们成点头之交。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。