她就这
回到家，有点困惑，有点害怕。她
直是父亲
心头肉，没法理解他现在为何如此冷淡。
然而，唐并不像他装出来那冷漠。他问
问，知道卡洛·里齐把结婚礼金都花在哪儿。他在卡洛·里齐簿记点安排几个手下，他们会向黑根事无巨细地报告里齐举动。但唐没法插手。个男人要是害怕他老婆家族，怎能好好履行丈夫职责呢？这是个难解僵局，他不敢贸然干涉。后来，康妮怀孕，他觉得自己决定很明智，更加认定他绝对不能插手。尽管康妮向母亲诉苦说她又挨几次打，母亲终于开始担心，对唐提起这件事。康妮甚至暗示说她也许打算离婚。唐这辈子第次向康妮发火。他说：“他是你孩子父亲。个孩子来到
得又快又准。他见到她上嘴唇劈裂，流血肿起，于是见好就收。他不想留下伤疤。她跑进卧室，摔上门，他听见钥匙在锁眼里转动。他哈哈大笑，坐下继续喝咖啡。
他根接根抽烟，直到该换衣服才起身，敲敲门，说：“开门，别逼
出脚。”里面没有回应。“快点，得换衣服。”他大声说。他听见她起床，走到门口，钥匙在锁眼里转动。他走进房间，她背对着他，走回床边躺下，别过脸对着墙。
他三下两下换好衣服，发现她只穿着衬裙。他希望她回家探望父亲，带回消息告诉他。“怎？几个耳光就扇得你没精神？”真是个*贱懒婆娘。
“不想去。”她带着哭腔嘟囔道。他不耐烦地伸出手，把她翻过来面对自己。他看见她为什不想去，确实不去为妙。
他出手大概没掌握好轻重。她左脸肿起来，上嘴唇肿得奇形怪状，鼻子底下涨得发白。“好吧，”他说，“不过很晚才回家。星期天比较忙。”
他离开公寓，发现车上有张罚单，而且是十五块绿单子。他把罚单塞进手套箱，让它加入厚厚摞伙伴行列。他心情不错。扇那个被宠坏小婊子总是让他心情愉快，既然柯里昂家族不肯善待他，就这拿她出出气倒也不错。
第次打得她青块紫块时候，他还有点担心。她马上跑回长滩，向父母告状，给他们看她黑眼圈。他吓得出身冷汗。不过，等她回来，却非常温顺，成个本分意大利小妻子。接下来几个星期，他尽量扮演好丈夫角色，各方各面都好好待她，亲热体贴，每天从早到晚搞她。最后，她以为他不会再下那种狠手，于是把回家遭遇告诉他。
她发现父母不以为然，不但不同情，很奇怪地还觉得好笑。她母亲稍微有点同情，请她父亲找卡洛·里齐谈谈。父亲却拒绝。“她是女儿不假，”他这回答，“但现在她属于她丈夫。他知道他责任。在意大利连皇帝都不敢掺和夫妻间家务事。回家吧，等你学会怎当个好老婆，他就不会揍你。”
康妮气愤地对父亲说：“你揍过你老婆吗？”她是父亲心头肉，可以这放肆地说话。父亲答道：“她可没有给过揍她理由。”母亲笑呵呵地点头。
她描述丈夫怎抢走结婚礼金，甚至不说声钱都用在哪儿。父亲耸耸肩，说：“要是老婆也像你这专横，恐怕也会和他样。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
