拥有她，从他手里夺走她，他就会毫不犹豫杀死对方。他想占有她，就像吝啬鬼想占有金币那样痴狂，就像小佃农想拥有
片土地那样饥渴，想把她锁在房间里，囚禁她，只有他个人能碰。他甚至不想让别人看见她。她扭头对个哥哥微笑，迈克尔想也没想就向他投去杀人
眼神。全家人都看见
，认为是挨“霹雳”典型症状，顿时放下心来。结婚之前，这位年轻人将是女儿手里面团。结婚以后情况当然会有变化，但那也无所谓。
迈克尔在巴勒莫也给自己买些新衣服，此刻不再是衣着简陋乡下人，全家人看得出他肯定是个唐。和他想象中不样，脸伤并没有让他显得邪恶；另边侧脸英俊非凡，弥补破相边。这点伤在西西里再怎
说也称不上破相，因为要和他比较是许多身体上遭遇极度不幸人。
迈克尔直勾勾地望着姑娘，她可爱鸭蛋脸。他见到她嘴唇近乎于紫蓝色，颜色和嘴唇里流淌鲜血样深。他不敢直呼她名字，只好说：“
那天在橘树丛见到你，你转身逃跑，希望没有吓坏你。”
女人抬起眼睛，看他仅仅瞬间。她摇摇头，但那双眼睛可爱得让迈克尔不得不转开视线。母亲凶巴巴地说：“阿波罗妮亚，和可怜小伙子说两句吧，他赶许多里路来见你。”但女孩长且黑睫毛动不动，翅膀般遮住双眼。迈克尔把用金纸裹着礼物递给她，她接过去放在膝头。父亲说：“打开吧，女儿。”但她手没有动。这双棕色小手像是属于顽童。母亲探身拿起包裹，不耐烦地打开，但下手很有分寸，不想扯破昂贵包装纸。见到红色天鹅绒首饰盒，她犹豫片刻，她这双手还没拿过这种东西，不知道怎打开暗扣。不过她还是凭借本能打开，取出礼物。
礼物是条沉重金链，可以当项链佩戴，全家人倍感敬畏，不但因为显然很值钱，更因为在这个社会里，金子质地礼物就等于最认真表白，不亚于求婚，至少也是有求婚意图。他们不再怀疑陌生人诚恳，也不再怀疑他家世。
阿波罗妮亚仍旧没有去拿礼物。母亲举到她眼前让她看，她抬起长长睫毛，只看眼，就转而直视迈克尔，小鹿般棕色眼睛很严肃，用意大利语说：“谢谢。”这是迈克尔第次听见她说话。
声音仿佛天鹅绒，充满少女柔嫩和羞怯，听得迈克尔耳朵嗡嗡作响。他不敢看她，只和她父母说话，因为看她会让他失魂落魄。不过他还是注意到，尽管她衣服很保守，宽宽大大，但她肉体仍旧散发着纯粹肉欲，如亮光般射穿布料。他还注意到她涨红脸，热血涌到脸上，暗奶油色肤色变得更深。
最后，迈克尔起身准备离开，全家人跟着站起来。他们郑重其事地道别，握手时候，女孩终于站在他面前，肌肤相贴让迈克尔像是触电，她手温暖而粗糙——乡民皮肤。父亲送他下山上车，请他下周来吃星期天正餐。迈克尔点点头，但知道自己不可能忍耐星期之久。
他没有苦苦等待。第二天，他没带那两个牧羊人，开车来村里，坐在咖啡馆花园露台上，同女孩父亲聊天。维泰利先生动恻隐之心，叫老婆和
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
