“请出示驾驶执照和车辆登记证。”奈利说。他本想把司机弄到路口
另
边去，但现在做不到
。奈利从眼角瞥见三个矮胖男人走下中心大厦台阶，朝马路而来。那是巴齐尼和两名保镖，正要去见迈克尔·柯里昂。他刚看见他们，名保镖就抢先跑上来，看巴齐尼座驾出什
事情。
保镖问司机：“什事？”
司机没好气地说：“
收张告票，没大事。这家伙肯定是新来。”
这时，巴齐尼和另名保镖也走近，巴齐尼吼道：“他妈搞什？”
奈利在告票
走向幢山间木屋风格小别墅。洛可脚踢得门和铰链分家，蹿进房间。
七十岁菲利普·塔塔利亚赤裸得像个婴儿，站在躺着个年轻女人床上。菲利普·塔塔利亚满头浓密黑发，阴毛却是铁灰色。他身体柔软而丰润，仿佛雏鸟。洛可口气把四颗子弹打进他腹部，转身跑回车上。两个男人在旺托火车站放他下车，他开自己车路回到林荫道。他进屋和迈克尔·柯里昂谈几句，又出来继续守门。
艾尔伯特·奈利个人在公寓里，整理好他制服。他慢慢穿上，裤子、衬衫、领带、上衣、枪套、武装腰带。停职时他交回佩枪，但行政手续上疏忽大意让警队忘收回徽章。克莱门扎找把无法追查点三八警用手枪给他。奈利拆开枪，上油，检查击铁，重新装配，咔嗒咔嗒扣几次扳机。他把子弹装进弹膛，准备出发。
他把警帽放进厚纸袋，穿上普通人大衣，盖住警服。他看看手表。离车到楼下来接他还有十五分钟。他把十五分钟用在对镜打量自己上。没有问题，怎看都是真正警察。
等他车里有两个洛可·兰坡手下坐在前排。奈利坐在后座上。车驶向闹市区，离开公寓所在区域之后，他脱掉普通人大衣，放在脚边。他扯开纸袋，戴上警帽。
车到五十五街和第五大道路口在道旁停车，奈利钻出车门。他顺着大道向前走。重新穿上警服，走在他巡逻过无数次街道上，他感觉很奇怪。人群熙熙攘攘。他走向商业区，到洛克菲勒中心停下，马路对面是圣派屈克大教堂。他在第五大道靠近他这侧瞥见要找那辆豪华轿车。车孤零零地停在串“禁止停车”和“禁止临时停车”红色标记之间。奈利放慢步伐。他来早。他停下来，掏出告票簿涂涂写写，然后继续前进。他走到豪华轿车侧面，用警棍敲敲挡泥板。司机诧异地抬起头。奈利用警棍指指“禁止停车”标记，示意司机开走。司机扭过头去。
奈利走到马路上，到驾驶座敞开车窗前停下。司机是个满脸凶相流氓，正是他喜欢收拾那种类型。奈利用存心侮辱人语气说：“说，有点眼色行不行，是要把告票塞进你屁眼呢，还是乖乖给滚蛋？”
司机不为所动。“你最好先去分局问问。要是发张票能让你开心，你就尽管开给好。”
“他妈滚远点儿，”奈利说，“否则把你拖下车，揍得你屁滚尿流。”
司机不知从哪儿掏出张十块钞票，只用只手就叠成个小方块，抬起胳膊想塞进奈利口袋。奈利回到人行道上，朝司机勾勾手指。司机从车上下来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
