第二章 · 2（4 / 4）

到旧金山与“父亲”团聚，邻居真正儿子则在他来美国前年掉进水里淹死。自切斯特·艾伦·阿瑟总统开始执政，到二战结束为止，几乎每位华人移民都有着类似故事。当那些挤在轮船甲板上爱尔兰、德国和瑞士移民朝着自由女神像浅绿色火炬招手时候，中国“苦力”却不得不想方设法偷渡到美国——这片鼓吹人人生而平等土地。成功偷渡人会在适当时机返回中国探访妻子，回到美国之后，就假装宣布妻子在中国为其生下孩子，将孩子名字在当局登记。他们远在中国同乡如果想到美国发财，就会顶着虚构孩子名字漂洋过海而来。从埃利斯岛[5]乘渡轮来到纽约曼哈顿挪威人、意大利人和俄罗斯犹太人，般会在通往堪萨斯、内布拉斯加和明尼苏达铁路沿线定居，而蒙混入境中国人几乎都在加州落地生根。在唐人街，这些冒名者身份很容易被揭穿，大家用都是假名，都希望不被发现、不被遣返回国，所以，他们拼命融入人群，极力避免与众不同。

[5]埃利斯岛：位于美国纽约州纽约港内个岛屿，与自由女神像所在地自由岛相邻。埃利斯岛在1892年1月1日到1954年11月12日期间，是移民管理局所在地，许多来自欧洲移民在这里踏上美国土地，进行身体检查并接受移民官询问。