何
种乐器，全世界所有
语言他都会说。这个西班牙先生和荷蜜娜似乎非常熟稔亲昵。他面前放着两支大小不同萨克斯，边轮流吹着，边用乌黑、晶亮眼睛很注意地、愉快地凝视着跳舞人。
自己也感到吃惊是，发现自己竟然在嫉妒这个友善英俊乐手。由于和荷蜜娜之间并不存在着爱情问题，所以那当然不是情人嫉妒，而是更具精神式友情嫉妒。荷蜜娜对他显示出兴趣、明显尊敬，甚至是崇拜，不过认为他并没有那个价值。很不痛快地想着，显然得认识些莫名其妙人
。
随后荷蜜娜不断被邀请去跳舞。个人坐在座位上喝着茶听着音乐。那是以前无法忍受音乐。心里想着：噢！上帝，难道非得被带到这样地方来，和这样地方亲近不可吗？这个和无缘、这个可憎、这个以前努力去避开、打从心底瞧不起游手好闲人和纨绔子弟世界；这个充满大理石桌子、爵士音乐、妓女、出差旅行者肤浅、陈腐世界！忧郁地啜饮着茶，心不在焉地望着优雅人群。有两个美丽少女吸引眼光。两人都舞技精湛。又赞叹又羡慕地看着她们以怎样具有弹性、美丽、快·活、正确脚步跳着。
这时候荷蜜娜又出现，向表示不满。指责说来这里并不是为显出那样神情，为直黏着餐桌，她要尽情去跳。什
？个人也不认识？没有必要认识。难道连个中意姑娘也没有吗？
指着那个漂亮姑娘给她看。那个姑娘刚好在们旁边，身穿美丽天鹅绒上衣，丰盈金发剪得短短，浑圆手臂充满女人味，看起来非常迷人。荷蜜娜坚持要立刻过去邀对方跳舞。绝望地反抗着。
“做不到，”悲惨地说，“当然，若是既年轻又英俊话，那就不同！不巧完全不会跳舞，又老又笨又死板——只会被她笑而已！”
荷蜜娜嘲弄地看着。
“那，会不会被笑，你当然是不在乎？真是个胆小鬼！去接近年轻女孩，任何人都是要冒着会被笑危险。那是种赌注。所以哈利，要头撞过去。顶多不过是被嘲笑罢——如果不去，那也不会相信你说要服从誓言。”
她步也不退让。心情沉重地站起来，向漂亮姑娘走过去。刚好音乐又开始。
“事实上已经被邀请，”她说，灵活大眼睛很好奇地凝视着，“不过舞伴显然在那里酒吧被缠住。好，来跳吧！”
扶着她，踩出第个舞步。她没有把赶走，依然让感到不可思议——她看出舞技，由她带领。她跳得非常好。跟随着她，把跳舞义务和规则全都忘得精光，只是和她起移动，感觉到对方紧凑腰身和浑圆柔软膝盖，看着她那宛如会发光年轻脸孔，向她坦承说今天是出生以来第次跳舞。她微笑着鼓励，没有用言辞回答那陶醉眼神和奉承，而是用会让陶醉轻巧动作，优雅得难以言喻地回答。那个动作让们越发陶醉地紧贴在起。右手牢牢地按在她腰上，满怀幸福，心意跟着她脚、手臂和肩膀动作，竟然次也没有踩到她脚
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
