“这是怎
回事？”拜伦在座位里忽地转过身来。还在观赏宇宙风光
那些越来越稀稀落落几簇旅客，把目光投向爆发出声音地方。“这是什意思？”
当然，与
架仅仅是在执行自己功能机器人争辩，是没有用处。传令机器人恭敬地点点它那金属制成头，它脸上那种固有、模仿人类讨好微笑依然成不变。然后，它转身走去。
拜伦大步跨出观光室，走到门口那个军官跟前，用种比他预想中更激烈口吻说：
“听着，
要见飞船长。”
那军官毫无诧异之色。“先生，有要紧事吗？”
，就跟完全不认识他似。但是在他过去之后，拜伦手里有
个样子普普通通黑色小球。那是个专用宇宙容器和张去罗地亚星飞船票。
他瞧那个小球状宇宙容器眼。容器没有封口。后来他在自己舱房里读介绍信，那封信不过寥寥数语。
观光室里，拜伦看着地球随时间流逝而慢慢消失，有段时间，他想到桑德·琼迪身上。琼迪象旋风般闯入他生活，先是救他命，然后又驱使他走上条从未尝试过新生活道路。以前，他对这个人解非常肤浅。拜伦知道他名字，他们邂逅时，他只是点点头，偶尔寒喧几句，仅此而已。他至今不喜欢这个人，不喜欢他冷若冰霜，他衣冠楚楚，以及他那过于做作品性。然而，这切与眼下事没什关系。
拜伦焦躁地擦擦他小平头，叹口气。他发现自己实际上非常希望琼迪能出现在他面前。至少，这人能主事。他知道该做些什；他知道拜伦该做些什；他促使拜伦这样去做。而现在，拜伦形单影只，他感到自己太年轻，无依无靠，举目无亲，而且，几乎还有点胆怯。
在这整个思索过程中，他竭力不去想他父亲。因为，想也没有用。
“非常要紧。他们刚才没有征得同意，就把舱房换，要知道这是什意思。”
即使是在这种时候，拜伦也感到自己有点责小过以大难，可这是因为他愤懑郁积已久。他几乎被杀害；他被迫象个躲躲闪闪罪犯那样离开地球；他正在到个连他自己也不知道地方，去作他自己也不知道该怎做事情，现在上飞船，他们还要胡乱摆布他，这种局面该结束。
然而，在这整个过程中，他有种不自在感觉：要是琼迪处在他地位，所作所为就会有所不同，也许要聪明些。哎，他毕竟不是琼迪。
军官说：“去叫事务长来。”
“要是您希望见船长，那，”他用挂在翻领上小型飞船
“梅莱因先生。”
这个名字连着叫两三遍之后，拜伦才恍然觉得有人恭敬地拍着他肩膀，他抬起头来。
传令机器人又叫声：“梅莱因先生。”拜伦两眼发楞，大约有五秒钟光景，他才突然想起，那是他现在用名字。这个名字用铅笔轻轻地写在琼迪给他飞船票上，舱房就是用这个名字订。
“嗯，什事？是梅莱因。”
机器人肚子里录音带转动，以很微弱嘶嘶声传送出信息。“奉命通知您：您舱房换。您行李已经搬好。假如您见到事务长，他会把新钥匙给您。们相信，这样做不会给您带来不便。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
