有
次，位和蔼可亲
弗罗伦纳胖子来拜访他。这个人笑容可掬，轻轻掐着他肩头，然后问他对大亨有什
看法。
泰伦斯压下掉头就跑念头。他不禁怀疑，自己想法是否以某种密码印在脸部线条上。他摇
摇头，喃喃说串赞美大亨陈腔滥调。
那个胖子却咧咧嘴：“你言不由衷，今晚到这里来。”他递给泰伦斯张小卡片，几分钟后，那张卡片自动碎裂烧毁。
泰伦斯依约前往，他虽然害怕，却非常好奇。他在那里遇到好些自己朋友，他们望着他眼神都透着神秘；后来他们在工作场合再遇到他，却只对他投以漠然瞥。在那次聚会中，他倾听他们言论，发觉许多人似乎跟他深藏在内心想法不谋而合。他本来还以为那是自己创见，别人从来没有想到过。
逐渐他解到，至少有某些弗罗伦纳人认为大亨都是卑鄙禽兽，这些大亨为自私理由而榨取弗罗伦纳财富，却让辛苦工作本地人闲在愚昧与贫困泥沼中。他还解到，场反抗萨克人大,bao动即将来临，成功之后，弗罗伦纳所有财富将重归真正主人之手。
他从太空船舷窗首次近距离望见它时，真想当场跪下来。它不再是颗星，而是个光芒耀眼、不可逼视小圆球。想到自己正接近天堂，连第次太空飞行恐惧感也消失无踪。
他终于在心目中天堂着陆，随即被送到位年迈弗罗伦纳人家中。那老人照顾他沐浴更衣，然后带他前往座庞大建筑。途中，老人向经过个人弯腰鞠躬。
“鞠躬！”老人气呼呼地对年轻泰伦斯低声道。
泰伦斯照做，可是头雾水：“那是什人？”
“位大亨，你这个无知农工。”
怎做？泰伦斯问道，问遍又遍。毕竟，大亨与巡警都拥有武器。
于是他们告诉他川陀存在，过去数世纪以来，这个庞大帝国不断膨胀，如今涵盖银河中半住人世界。他们说，在弗罗伦纳人协助下，川陀将摧毁萨克。
可是——泰伦斯先对自己说，然后又公开发表——既然川陀这大，而弗罗伦纳这小，难道川陀不会取代萨克，成为个更大、更,bao虐主宰吗？如果那是唯出路，他宁可选择忍受萨克统治。熟悉主宰总比不熟悉主宰要好。
他被嘲笑番，然后被赶出去。他们还以性命威胁他，不准他对人提起当天所听到切。
可
“他！位大亨？”
他立即僵在路上，直到老人催促他向前走。这是泰伦斯首度见到大亨，这位大亨根本没有二十英尺高，看起来像平常人样。换作别弗罗伦纳少年，可能会从这种幻灭震撼中恢复，但泰伦斯却直没有。他内心某个地方起变化，永久变化。
后来他虽然接受各种训练，而且都名列前茅，却从未忘记大亨只是普通人。
他花十年岁月求学。课余时间，除吃饭睡觉之外，他被要求在许多小事十做个有用人。他学会跑腿送信、倒垃圾、大亨经过时要弯腰鞠躬、大亨夫人经过时要恭敬地转头面壁。
后来，他又在国务院工作五年。他职位换再换，以便在各种不同环境下，让能力受到最佳测试。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
