第
监管员开始用棍子敲打床架，那砰砰声恰好和木棒
猛击吻合起来
。还在睡梦中汉尼拔惊叫着：“米莎！米莎！
长长宿舍里，孤儿们都睡下。床位是按照年龄排序，最小孩子睡端有种育婴房味道。这端孩子睡觉时双臂紧抱，有些还会叫出声来，呼唤着留在记忆中逝者。在梦到人脸上，他们看见是再也寻觅不到关爱与柔情。
较远地方，些年纪稍大男孩子在被窝里自·慰。
每个孩子都有只床头柜，每张床床头墙上都有块地方用来挂画，或者在极少数情况下，挂张家人照片。
挨在起好几张床上方挂都是稚嫩蜡笔画。汉尼拔床头上方画是用粉笔和铅笔完成，画得相当好。上面是只小孩子手臂，姿势十分可爱动人。胖乎乎小手正伸出去轻拍着什
，因此看上去似乎缩短。手臂上套着只手镯。画下方，汉尼拔进入梦乡。他眼皮颤动着，下巴上肉簇在起，鼻翼翕动。在梦里，他闻到股死尸般味道。
林中狩猎小屋里，汉尼拔和米莎身上裹着小地毯散发出股冰冷灰尘味道，结在窗户上冰层折射着红红绿绿光。外面狂风呼啸，时间烟囱都给吹得冒不出烟来。层层蓝色烟缭绕在尖尖屋顶下方和阳台扶栏前。汉尼拔听见前门猛地开，于是透过栏杆张望。米莎浴盆放在火炉上，厨子把带着角小鹿头放进去煮，又加些干瘪植物块茎。翻滚水使鹿角频频顶到浴盆金属壁上，就像是小鹿在奋力地用角顶浴盆，做着最后搏。蓝眼睛家伙和长着蹼指家伙走进来，带进股凉气。他们蹬掉雪地靴，把身体靠在墙上。其他人聚拢到他们两个周围，端着碗家伙也从角落里吃力地走过来，他脚上生冻疮。“蓝眼睛”从自己口袋里掏出三只饿死小鸟，将其中只连带着羽毛扔进水里，直到它软得可以剥下皮才拿出来。他舔着血淋淋鸟皮，脸上粘着血和羽毛。他将鸟皮扔给围拢过来其他人，那些人就像狗样扑上去。
他把带着斑斑血迹脸转向阳台，吐出根羽毛，说道：“
们必须吃东西，否则就是死路条。”
他们把莱克特家族相册丢进火里，起丢进去还有米莎纸玩具：纸城堡啊，纸娃娃啊……汉尼拔正站在壁炉旁边，忽然，没有丝毫下降感觉，他们就来到谷仓。在那里，被揉成团团衣服扔在稻草上，都是些孩子穿衣服，但汉尼拔以前从没见过。它们已经发硬，上面净是凝固血。这群人紧紧围上来，抚弄着汉尼拔和米莎。
“把她带走吧，反正她也快死。过来带你玩去，过来带你玩去。”
他们唱起歌来，要把米莎带走。“林中站着个小矮人，不动也不语……”
汉尼拔紧紧抓着米莎胳膊，伙人把两个孩子朝门口拖去。汉尼拔仍然没松开妹妹，“蓝眼睛”于是用力关上谷仓沉重门，门夹下他胳膊，他骨头发出断裂响声。接着，“蓝眼睛”又把门推开，挥舞着根木棒走进来。木棒次又次重重地落在汉尼拔头上，他双眼后侧闪过道道光，脑袋里砰砰作响。米莎喊着：“阿尼拔！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
