“波皮尔督察，”汉尼拔拿起
管染料向尸体注射，“希望您能给
点时间，得在它变硬前把染料注射进去。”
“你在你们家
森林里杀
多特里奇。”
汉尼拔脸没有变化，他擦擦针头。
“他脸被吃。”波皮尔说。
“猜是乌鸦们干。那个森林里到处都是乌鸦，只要狗转身，就能逮住几只做美餐。”
“他卖过画吗？”
“卖过次，为买大批吗啡，就这些。们可以把那些画要回来。”
“你在科纳斯餐馆里吃过饭吗？那里圣代不错。”
“在卡车上有钱。”
“遗言？还是告别词？”
“们都感到很糟糕，太糟糕！”米尔克尽可能快地说。
“手冻僵，脚也烂。无论们做什
，都是为活命。格鲁塔斯动作很快，她绝没有——们让你活下来，们——”
“格鲁塔斯在哪里？”
“如果告诉你，你是不是可以让带你去拿钱？很多钱，全是美金。还会有更多，们可以拿所知道事情去敲诈他们，加上你证据。”
“格兰茨在哪儿？”
只只发皱手推开。
汉尼拔检查米尔克钱包。他从自己口袋里掏出块身份牌，把它放在池边米尔克身份证旁。
“西格马斯·米尔克，晚上好！”
米尔克不停地咳嗽，喘气很困难。“们商量过，给你带钱来。这是笔交易。们想给你钱，带来。让带你去取。”
“听起来是个不错主意。你杀这多人，米尔克，比这些人还多。你能感觉到他们就在这池子里围着你吗？那儿，你脚边，是个火烧过孩子，比妹妹大点，部分都熟。”
“是会做烧烤乌鸦。”
“你跟紫夫人说过这事吗？”
“没有。人吃人——这事发生在东部边境。你还是个孩子时候发生过不止次。”波皮尔转过身背对着汉尼拔，从柜子上玻璃里观察他。“但是你知道这件事，对吗？你当时在现场。你四天前在立陶宛。你拿着合法签证入境，又通过另种方式出境。怎
米尔克张开嘴要说话，汉尼拔哐当声将盖子重重地盖上。盖子和防腐剂表面有不到英寸空隙。汉尼拔走出房间，米尔克像只热锅里龙虾朝盖子上撞。汉尼拔将门带上，门上橡胶封条跟油漆面摩擦发出刺耳声音。
波皮尔督察站在汉尼拔工作桌旁，看他画草图。
汉尼拔拿来塞绳[4]，将排气扇打开。排气扇发出咔嗒咔嗒声音。
[4]塞绳：种绝缘可移动电线，接有个或多个插头。
波皮尔抬起头朝排气扇看。汉尼拔不知道他还听到什。米尔克枪在尸体两脚之间，尸体上面盖着消毒布。
“加拿大。”
“好。对次。格鲁塔斯在哪儿？”
“他在米莉森林附近有所房子。”
“他现在叫什名字？”
“他以‘塞塔格公司’为名做生意。”
“不知道你想要什。”
汉尼拔戴上橡胶手套。“想听你说说吃妹妹事。”
“没有吃。”
汉尼拔将米尔克按进防腐剂里。过好会，他才抓住浸尸服上绳子将米尔克提起来，给他脸上冲水，洗眼睛。
“不许再这样说。”汉尼拔说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
