高伸冲着副总经理深鞠
躬，口中说道：“这次
犯
不可原谅
错误……”紧接着开门见山地将整件事前因后果
“真不是故意。因为这批产品和上次横滨酒店下订单是相同套装，所以就想当然地认为不会有问题。是粗枝大叶地看漏，没查出毛病。全是责任，来负责。”
“住嘴！”高伸瞪着八木泽，气呼呼地说道，“你说声负责任，又管什
用？！”
他大嗓门引得设计室职员齐刷刷地看向这边。高伸意识到影响不好，压低声音说道：
“就算出错是你，可是别忘，也盖章，签字。最后为此事负责还得是！”
高伸此话既是在对八木泽说，也是说给自己听。
“英文标识也是对吗？”
“您说没错，好像只是说明书上有误。”
洗发水和护发素分装容器在用颜色加以区别同时，还分别印上各自英文名称。就算瓶子颜色指示错误，只要看眼英文标识，也能分清哪个瓶里该装洗发水，哪个瓶里该装护发素，填充车间人连看都不看眼吗？
通常情况下，英文标识都被当作设计装饰来看，工厂在具体操作时，依旧会按日文指示说明来完成。
“他们哪怕是能多看眼啊！”
百万日元六十倍，总额将高达六千万日元。
“天啊！六千万啊！”
高伸不由自主地叫出声，可问题还不单单只是经济上损失！由于交货期是本月末，因此，即便现在赶工，重新生产，似乎也来不及。到规定时间交不货，那该如何向酒店方解释，又该如何补救呢？
“糟！”
实话实说，有生以来，高伸还是头次遇上这大危机。这样下去，不仅会给公司带来巨额经济损失，搞不好还会连累到超级客户日常业务。
企划设计室把文字说明标识错误，此事经核实，所有责任都将由自己来背负。
高伸再次拿起电话，与工厂取得联系，指示他们立即着手生产新洗发水和护发素包装瓶，同时要求他们计算出重新灌装相同货品需要多长时间和经费。
此外高伸还和阳光酒店集团新宿总公司物资供应部部长通电话，说明有要事相商，并预约见面时间。
办完这些具体事项，高伸径直来到副总经理室，叩响房门。
玫瑰皂业公司总经理年事已高，近来因身体欠佳正在家中体养。公司实际业务由他长子，即副总经理全权负责。这位副总经理今年才四十二岁，年富力强，干劲十足。他很欣赏高伸前卫而又颇具创意设计理念，相较之下，要比古板总经理容易沟通多。
事到如今，说什都晚，关键日文说明部分出差错，怎能怨得别人呢？
“可是，真搞不明白！”
高伸长叹口气，双手抱臂，瘫坐在椅子上。八木泽凑过来，低头认错道：
“主任，对不起，没有认真核对，是责任。”
“……”
不管怎说，这些问题不是推诿搪塞就能轻易化解。
高伸思维快速地运转着，他自己也意识到此刻自己表情严峻，面白如纸。
“怎样？”
八木泽放下电话，向他汇报说：
“核实过，容器、颜色都没问题。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
