中，不管猎物可不可以吃，你们都必须远离道路很长
距离才会射到
些东西；但是，你们绝对不可以离开那条道路！
只能给你们这些忠告
，旦进入森林中，就无法提供什
帮助，你们必须要靠着运气和勇气，妥善利用给你们食物；到森林入口处，也必须请你们将马匹送回来。祝福你们旅行顺利，只要你们还有机会回来，大门随时为诸位敝开。”
众人不停地鞠躬行礼、脱下帽子很多次，又不停说着：“伟大木厅之王，听候您差遣！”不过，内心中，他们却因为他凝重话语而感到心情沉重，他们都觉得眼前冒险比之前所想还要危险许多；不只如此，就算他们安全地度过这切，恶龙还是在后面等待着他们。
行人整个早上都在忙着作出发准备，很快，他们就和比翁吃最后顿午餐；饭吃完，他们就爬上借给他们座骑，和他道别，用稳健速度骑向门外。
当他们离开他围篱之后，就立刻转向北方，朝着西北方前进。在他忠告之下，他们不准备往南走上通往森林主要道路，如果他们朝那个方向走，最后将必须渡过从山脉中激涌而下泉水，和卡洛克旁大河汇流之后河川；在那里，如果他们还有小马话，或许可以勉强度过。过河之后，那条路就通往森林边缘，来到老林路入口处。但比翁警告他们，半兽人现在经常利用这条道路来旅行；而且他也听说，老林路本身在东边区域已经被森林给遮蔽，如果沿着路走，将会来到无法穿越浓密树林。就算他们勉强走到森林另边，东方出口也依旧离孤山南方还有很长距离，他们还必须往北经历段十分艰辛路程，才能够到达孤山。至于幽暗密林北边疆界，靠近卡洛克区域也十分靠近大河；虽然迷雾山脉也相当靠近这个地方，但比翁建议他们可以走这条路，因为从这边往北骑几天，就会来到幽暗密林中条鲜为人知道路入口，那条道路穿越森林，几乎直接来到孤山山脚下。
“至于那些半兽人，”比翁说：“则不敢越过大河在卡拉克北边数百哩区域，也更不敢靠近住所──这里在晚间可是警备森严！不过，如果是话，会尽快策马前进，因为如果他们很快发动总攻击，那他们将会从南方过河，席卷森林中所有村庄，将你们包围；而且，座狼也比你们小马快多。虽然表面看起来好像是自投罗网，但事实上，越往北走，你们就越安全；因为那里也是他们最不设防地方，他们也必须要走比较远路才能够抓到你们。快点出发吧！”
也正是因为这样，他们才会沉默地不停赶路，只要道路平坦，他们就会策马飞奔。黑沉山脉直在他们左手边，远方河流不停地逼近。当他们出发时候，太阳才往西方移去，现在太阳已经落往西边，洒出万道金光，他们很难想像身后有半兽人穷追不舍。当他们远离比翁居所数十哩之后，众人就开始大声谈笑和歌唱，完全忘记眼前还有森林中黑暗道路。等到夜色降临，山峰上反射着金光时，他们就开始扎营，并且安排轮班守夜；即使如此，大多数人梦中还是有半兽人尖叫和座狼狂嚎声。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
